مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 11, Numéro 2, Pages 80-95

الازدواج الضريبي - المفهوم و آليات المعالجة -

الكاتب : عزوز مفتاح .

الملخص

يعتبر الازدواج الضريبي من أهم العوائق التي يمكن أن تؤثر بالغ التأثير على السياسة الاقتصادية للدول، سواء من خلال جانبه الداخلي و ما ينتج عنه من تهرب و تجنب ضريبي من قبل المكلف بالضريبة و رفض لأداء ما عليه من ضرائب، أو بجانبه الخارجي و ما ينتج عنه من بطء في انتقال رؤوس الأموال و كذا تهريب لرؤوس الأموال الوطنية، إلى جانب تعطل الحركة الاقتصادية و التنموية في الدولة. كل هذا أدى إلى ضرورة التفكير في حلول ناجعة و وسائل للحد من هذه الظاهرة، و أهم ما نميزه في هذا الإطار إمكانية تعديل القوانين الوطنية بما يتلاءم مع الحد من هذه الظاهرة، و كذا المعاهدات الدولية سواء الثنائية أو متعددة الأطراف التي ساهمت بشكل كبير في القضاء على هذه الظاهرة في إطار علاقات اقتصادية مبنية على المصالح المتبادلة. Abstract: Double taxation is one of the most important obstacles that can affect the economic policy of countries, whether through its internal side, resulting in tax evasion and avoidance by the taxpayer and refusal to perform the taxes, or the external side and the resulting From the slow transfer of capital and the smuggling of national capital, in addition to the disruption of economic and developmental movement in the state. All this led to the need to think of effective solutions and means to reduce this phenomenon, and the most important feature in this context is the possibility of amending national laws in line with the reduction of this phenomenon, as well as the international treaties, whether bilateral or multilateral, which contributed significantly to eliminate this phenomenon in the context of economic relations based on mutual interests.

الكلمات المفتاحية

الازدواج الضريبي، حلول الازدواج الضريبي الداخلي، حلول الازدواج الضريبي الدولي