مجلة دراسات جبائية
Volume 7, Numéro 1, Pages 145-170
2018-06-12

الاخضاع الضريبي لارباح المنشآت الدائمة وفقا لأحكام الاتفاقيات الجبائية لمنع الازدواج الضريبي

الكاتب : بن حمدوش كريمة .

الملخص

تعتبر المنشأة الدائمة من أهم المعايير التي اعتمدتها الاتفاقيات الجبائية لمنع الازدواج الضريبي، و ذلك بغرض تحديد حق الدولة التي توجد فيها تلك المنشأة في فرض الضريبة على الأرباح المنسوبة لها في حالة توافر جميع الشروط اللازمة ، حيث تأخذ هذه المنشأة إما شكل مكان عمل ثابت و ذلك كقاعدة عامة ، الا أنه يفترض وجودها إذا مارست مؤسسة لدولة متعاقدة نشاطاتها عن طريق وساطة وكيل تابع في الدولة المتعاقدة الأخرى، و في كلتا الحالتين فان الدولة المتعاقدة لا تستطيع فرض ضريبة على أرباح شركة لدولة أخرى متعاقدة ، إلا إذا كانت تلك المؤسسة تمارس نشاطها بموجب وساطة منشأة دائمة تقع في الدولة الأخرى و هذا ما يؤكده نص المادة 07 من الاتفاقيات النموذجية لكل من منظمة التعاون و التنمية الاقتصادية و هيئة الأمم المتحدة ، و كذا جميع الاتفاقيات الجبائية الجزائرية. Résumé L'établissement stable est l'un des critères les plus importants adoptés par les conventions fiscales pour éviter la double imposition afin de déterminer le droit de l'État à imposer le contribuable si toutes les conditions nécessaires sont réunies dans l'établissement, qui est généralement une installation fixe d’affaire, ou par l’exerce des activités par l'intermédiaire d'un agent dépendant, et dans l'un ou l'autre cas, un État contractant ne peut imposer les bénéfices d'une société d'un autre État contractant que s'il exerce ses activités par l’intermédiaire d'un établissement stable situé dans l'autre État, confirmé par le texte de l'article 07 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE et l’ONU, et même par les conventions fiscales algériennes

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: منشأة دائمة؛ ازدواج ضريبي؛ مكان عمل ثابت؛ وكيل تابع؛ أرباح الشركات. Mots clé : établissement stable; double imposition; installation fixe d’affaire; agent dépendant; bénéfices d’entreprises