مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 11, Numéro 1, Pages 160-182

مـراحـل الجريمـة في الفقـه الإسـلامي و القـانـون الـوضعـي

الكاتب : بشير حفيظة .

الملخص

ميز النظام الجنائي الإسلامي بين مراحل الجـريمة المختلفة ابتـداء من مرحلة التفـكير والنية إلى مرحلة التـحضير والإعداد و وصولا إلى مرحلة التنفيذ ، فلا عقوبة على مجرد النية التي تعقد في نفس صاحبها للقيام بأي عمل إجـرامي مـا لم يـترجـم إلـى فعـل علـني ، وهـو ما سـلكـته التشـريعات العقابية الحديـثة حـيث أنـها لا تعـاقب على التفكير و النية ، ولم تأخذ به إلا في أواخر القرن العـشرين، مـعا مـع أن الفقـه الإسلامي قد قـرر ذلك منذ زمن بعيد ، كما أن الجهر بالقصد إلى ارتكاب الجريمة أمر معاقـب عليـه في الفـقه الإسـلامي ، بينما لا تعاقب عـليه في القـوانـين الحديثةوتــأتي بعد ذلك مرحــلة التـحضير و الإعـداد فـقـد ميز الفقهاء الـشريعة الإسـلاميـة بيـــن كـون هذه الأعمال التي يقوم بها الجاني تحضيرا لجريمته مباحة أم محرمة ، أما على مستوى القوانين ، فمنها مــــن رأى عدم العقاب على الأعمال التحضيرية، ومنها من قرر وجوب العقاب عليها،ولذلك كان هذا المقـال الــذي يبرز مختلف المراحل التي تمر بها الجريمة،وموقف كل من الفقه الإسلامي والقوانين الوضعية اتجاهـها للإجـــابة على الإشكالية : ما هي مراحل الجريمة،وكيف عالجها كل من الفقه الإسلامي والقانون الوضعي بالاعتماد على المنهج التحليلي المقارن. الكلمات المفتاحية : مراحل الجريمة ، الفقه الإسلامي ،القانون الجزائري ،القوانين الوضعية ،مرحلة التفــكير والنية ، مرحــلة التحضيروالإعداد ،مرحلة التنفيذ . Abstract The Islamic criminal law has distinguished between the different crime stages.Starting from intending and thinking stage,followed by preparation stage to finally reach actual implementation stage.Setting mere intentions and thoughts should not be subject to any penalties as long as they have not been translated into an overt action,which is the same path followed by modern penal legislations as they do not punish intentions and thoughts of committing crimes,yet they did not take it until the end of twentieth century together with Islamic jurisprudence which decided so a long time ago.Declaration of intent to commit a crime is, however, punishable in Islamic crime law, not the case of modern laws that consider it an act that does not require any sort of punishment. Then there is preparation,Islamic jurists have differentiated between allowed and outlawed forms of actions that the offender does in the process of preparing for his crime. As on the level of law, some are of the view of not punishment for preparatory stages,and others who saw the obligation of their punishment. So here is an essay that highlights the different phases that a crime passes through and the position of each Islamic jurisprudence and ordinances enacted to reach an answer to the work’s problem : what are crime stages and how each Islamic jurisprudence and ordinances tackled it relying on comparative analytical method. Key words : Crime stages , Islamic law jurisprudence , the Algerian law , ordinances , intending and thinking stage , preparation stage , implementation stage.

الكلمات المفتاحية

الجريمـة; الفقـه الإسـلامي ; القـانـون الـوضعـي