مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 9, Numéro 4, Pages 311-327

التحكيم التجاري الدولي وآثاره

الكاتب : عبد القادر عباس .

الملخص

ملخـــــــص يعتبر التحكيم عدالة خاصة وبمقابل، تهدف إلى حل النزاعات التجارية على المستوى الدولي والتي تم تقديمها من الأطراف المتنازعة، وكل هذا في إطار احترام مبادئ القانون. لا يوجد تعريف رسمي للتحكيم إلا انه يتميز بــــ: - التحكيم آلية لحل المنازعات - التحكيم رضائي ( يتم تعيين وقبول المحكم من الأطراف المتنازعة) - التحكيم إجراء خاص - ينتهي التحكيم بقرار نهائي وتنفيذي يحدد حقوق والتزامات الأطراف وفي حالة امتناع احد الأطراف عن الالتزام بحكم التحكيم فيمكن للطرف الثاني اللجوء إلى السلطة العامة. يعبر التحكيم عن الرضا الصريح لأطراف النزاع، ويعود نجاحه على المستوى الدولي إلى سرعة الإجراءات التي يتميز بها مقارنة مع القضاء العادي، إضافة إلى انه تعبير عن التوازن بين القطاع الخاص والقطاع العام الذي يضمن فعاليته. تعتبر لجنة الأمم المتحدة لقانون التجارة الدولية مصدر أساسي للقواعد الإجرائية التي يمكن أن تتفق عليها الأطراف المتنازعة من اجل السير الحسن لعملية التحكيم في إطار العلاقات التجارية لهذه الأطراف. يجب تمييز التحكيم التجاري الدولي عن التحكيم الوطني وذلك لكون التحكيم الوطني يخضع لقواعد التشريع الوطني دون غيرها. Résumé L’arbitrage désigne une justice privée et payante, chargée de trancher les litiges commerciaux au niveau international qui lui sont soumis par les parties dans le respect des principes du droit. S'il n'existe pas de définition officielle de l'arbitrage on peut cependant lui trouver les caractéristiques suivantes : - l'arbitrage est un mécanisme de règlement des différends ; - l'arbitrage est consensuel (par exemple, l'arbitre est désigné et accepté par les 2 parties) ; - l'arbitrage est une procédure privée ; - l'arbitrage débouche sur une détermination finale et exécutoire des droits et obligations des parties (en cas de refus d’une partie d’appliquer cette sentence, l’autre partie pourra faire appel à la puissance publique d’un Etat. Elle devra pour cela demander l’exequatur de la sentence devant les tribunaux de cet Etat). Le recours à ce mode de résolution résulte donc nécessairement du consentement exprès des deux parties. Le succès de cette méthode dans la résolution de conflits commerciaux au niveau international repose sur la rapidité de la procédure (en comparaison à une procédure juridique "classique") et l’équilibre entre la sphère privée qui lui donne sa souplesse et la sphère publique qui lui confère son efficacité. La CNUDCI présente un ensemble détaillé de règles de procédure dont peuvent convenir les parties pour la conduite d'une procédure arbitrale dans le cadre de leurs relations commerciales. L'arbitrage international est à distinguer de l'arbitrage au niveau national dont la procédure est spécifique à chaque Etat.

الكلمات المفتاحية

التحكيم التجاري الدولي ،لجنة الأمم المتحدة لقانون التجارة الدولية ،النزاعات التجارية