أبحاث قانونية وسياسية
Volume 7, Numéro 2, Pages 97-121
2022-12-31

فكرة النظام العام الدولي في التحكيم التجاري الدولي بالاستناد إلى قرارات المحكمة العليا بالجزائر

الكاتب : سرحاني عبد القادر .

الملخص

تثير فكرة النظام العام الدولي بما تنطوي عليه من مرونة وغموض، إشكالات متعددة إن لجهة تفسير مدلولها أو لجهة تطبيق المحكم التجاري الدولي لقواعد النظام العام، وحدود سلطات القاضي في الرقابة على أحكام المحكمين الدوليين. وإذ تكمن أهمية هذه الدراسة في تحديد مفهوم النظام العام الدولي وبيان فعالية إعمال قواعده في القرارات الصادرة عن المحكمين، بما يؤمن حماية النظام العام من الاختراق، فيستبعد القوانين المخالفة لقيم المجتمع من التطبيق، فإننا سلطنا الضوء من خلالها على فكرة النّظام العام باعتبار عدم مخالفته شرطاً للاعتراف بحكم التّحكيم الدولي وتنفيذه. وقد خلصت الدراسة إلى أن القرارات الصادرة عن المحكمة العليا بالجزائر تكرس النظام العام في الرقابة على أحكام التحكيم التجاري الدولي وتنفيذها، بما يعزز مكانة التجارة الدولية ولا يخل بالتزامات الجزائر تجاه الاتفاقيات الدولية المصادق عليها. We raise the idea of the international public order, with its flexibility and ambiguity, multiple problems in terms of interpreting its meaning or in terms of the application of the international commercial arbitrator, the rules of public order, and the limits of the judge's powers in controlling the judgments of international arbitrators. As the importance of this study lies in defining the concept of the international public order and demonstrating the effectiveness of implementing its rules in the decisions issued by the arbitrators, in a way that secures the protection of public order from penetration, excluding laws that violate the values of society from application, we shed light through it on the idea of public order considering that it is not violated as a condition To recognize and enforce an international arbitration award. The study concluded that the decisions issued by the Supreme Court in Algeria enshrine public order in controlling and implementing international commercial arbitration provisions, in a manner that enhances the status of international trade and does not prejudice Algeria’s obligations towards ratified international conventions.

الكلمات المفتاحية

النظام العام الدولي ; التحكيم التجاري الدولي ; المحكمة العليا ; الاعتراف ; التنفيذ ; international public order ; international commercial arbitration ; Supreme court ; recognition ; implementation