الفكر المتوسطي
Volume 12, Numéro 2, Pages 186-199
2024-03-28

عبارات التجهيل في سند الشحن البحري-شرط معدل لقاعدة الإثبات- Reserves In The Marine Bill Of Lading - A Modified Condition For The Evidentiary Rule

الكاتب : خلادي إيمان .

الملخص

إن عبارات التجهيل –التحفظات- في سند الشحن هي شرط حماية من المسؤولية عن صحة البيانات الواردة في السند، والذي فرض نفسه في ظل النقل البحري الحديث بالحاويات وحقق قيمة قانونية، فبموجبه يعبر الناقل البحري عن جهله بأوصاف وحالة البضاعة مما يؤدي إلى إعتبار تلك البيانات المذكورة في السند تصريحات من الشاحن دون قبول من الناقل، والذي ينتج عنه إهدار لحجية السند وتعديل لقاعدة الإثبات. Commercial developments and the practical impossibility of verifying containers allowed the carrier to insert in the bill of lading reservations by which he declined in advance any acknowledgment of the condition of the goods taken over, and therefore the indications of the bill of lading remain without acceptance of the carrier, which has for effect of dismissing the probative value of the bill of lading as a means of proof in containerized transport.

الكلمات المفتاحية

عبارات التجهيل؛ التحفظات؛ سند الشحن البحري؛ النقل البحري؛ بيانات البضاعة. ; Reserves; The bill of lading; Maritime transport; The condition of the goods.