Beam Journal of Economic Studies
Volume 8, Numéro 1, Pages 298-315
2024-03-16

الموازنة بين الأدائين المالي والاجتماعي في مؤسسات التمويل الأصغر في موريتانيا -دراسة تطبيقة على الصناديق الشعبية للإدخار والقرض-

الكاتب : العون خديجة .

الملخص

تهدف هذه الدراسة لتحليل مدى قدرة الصناديق الشعبية للإدخار والقرض على التوفيق بين الأدائين المالي والاجتماعي. ومن أجل ذلك، تم التطبيق على عينة تتكون من 49صندوقا موزعة على 29 بلدية ، كما استخدام أسلوب تحليل مغلف البيانات، حيث عبرت النتائج أن: نسبة 83%من الصناديق الشعبية للادخار والقرض لا تعمل بصورة جيدة. وأوصت الدراسة ب : التحلي برسالة مؤسسات التمويل الأصغر وذلك بالرجوع إلى القواعد الأساسية أي رسالتها وزبنائها، دراسة السياق الأنسب الخاص بهذه الصناديق، خطة العمل ، الموارد المتاحة، الثقافات الاجتماعية، وعمليات التحسيس، وسياق المنطقة. This study aims to analyse the extent to which popular savings and loan funds can reconcile financial and social performance. To achieve this, a sample of 49 funds distributed across 29 municipalities was applied, using the data envelope analysis method. The results indicated that 83% of the popular savings and loan funds are not functioning well. The study recommends that these funds should embody the mission of microfinance institutions by adhering to their fundamental principles and understanding their clients. Additionally, it suggests studying the specific context of these funds, including business plans, available resources, social cultures, awareness campaigns, and the regional context.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التمويل الأصغر، الأداء المالي، الأداء الاجتماعي، تحليل مغلف البيانات، الصناديق الشعبية للإدخار والقرض