مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 12, Numéro 1, Pages 135-145
2024-03-03

واقع السّرد التّاريخي الجزائري تنكّر للأنا وتمجيد للآخر الفرنسي

الكاتب : بن يوسف ياسمينة .

الملخص

تروم هذه القراءة الوقوف على واقع السّرد التاريخي الجزائري المزيف من خلال بعض النصوص الروائية التي لم يستطع مؤلفوها الخروج من اللاشعور الكولونيالي، فتمثّلوا صورًا نمطية لأنا جزائرية متنكرة لذاتها وممجدة للآخر الفرنسي، وهذا بالاعتماد على كتاب " زناة التاريخ"وجعله عمدة بحثي. وأنا أقرأ هذا الكتاب الهجائي الجريء الطّرح، ساورتني أسئلة سيّجت حدود عملي لعلّ أهمّها: - ما هي مقاصد الروائيين الجزائريين من تزييف التّاريخ، أهي رغبة في إرضاء الآخر لحصد الجوائز؟ أم رغبة في تبييض ذاكرةٍ موشومةٍ بالعار؟ الكلمات المفتاحية :السرد التاريخ الجزائري، اللاشعور الكولونيالي، المثقف الكومبرادوري. This reading aims to reveal the reality of the spurious Algerian historical narration through certain narrative texts whose authors were unable to escape the unconscious colonial mindset and pretended as stereotypical images of an Algerian-self-denial and a glorifiedFrench-other, by relying on the book "Zunat al-Tarikh" (The Fornicators of History) authored by Rachid Boudjedra which served as a pillar of this research. Whiledelving into this satirical and daring book, several questions arose and bounded this work, the most important among them are: - What are the aims of Algerian novelists from distorting history? Is it a desire to please the Other in order to gain awards, or just an attempt to whitewash a tarnished memory ?

الكلمات المفتاحية

السرد التاريخي الجزائري