دراسات معاصرة
Volume 4, Numéro 1, Pages 78-93
2020-04-16
العنونة وإنتاج الإثارة الشعرية في الشعر الجزائري المعاصرـــ قلق الكتابة وتمجيد الماء
الكاتب : بوغنوط Rofia .
الملخص
تحظى العنونة بأهمية بالغة ؛ فهي تسم النص،و تحفظه من الذوبان داخل النصوص/ العناوين الأخرى، تكفل له التحقق وتضمن له الكينونة، وممّا لا شك فيه كذلك أن العناوين على اختلافها وتباين أنواعها محملة بعلامات سيميائية دالة خاضعة لضرورة الالتزام بالنص الذي تعيّنُه، فيكون مقتربا منها ومجاورا لها ،وقد نُلفي عناوين تألف المراوغة والإبهام باعتمادها الإشراق الشعري، والبلاغي، والرمزي، الصوفي، مما يكسبها جانبا مثيرا مختصرا يستفز المتلقي، ويخلخل تصوره الأولي، يعني ذلك أن العنوان يبحث دوما عن قارئ مغامرٍ يقتحم الفضائين الدلالي والرمزي، ويقيم علاقة تفاعلية تشابكية (النص – العنوان ) ، (العنوان- القارئ)، (النص- القارئ). بناء على ذلك تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة العنونة في الشعرية الجزائرية المعاصرة ، وذلك بتحليل العلاقة بين العنوان والنص ، وإظهار قدرة العنوان على إنتاج الإثارة الشعرية وفق ما نطلق بهاجس الكتابة وتمجيد الماء من خلال مجموعة من العناوين الشعرية. Titling has a great importance, it qualifies the text and preserves it from dissolution between texts/ other titles, it insures its realization and guarantees its being. Undoubtedly, different titles and types disparities are full with significant semiotic signs submitted to the obligation to compliance with text that designates, it would be approached or close to it. We could find titles constituted from deceit and ambiguity adopting poetical, rhetorical, symbolic, mystic radiance, which give it a summarized interesting aspect provoking the receiver and convulses the prime imagination, that means that the title is permanently seeking for an adventurer reader breaking down rhetorical and symbolic spaces, creating an interactive and interrelated relation (text-title), (title-reader), (text-reader). Consequently, this study seeks for the approach of titling in the Contemporary Algerian Poetry by analyzing the relation between the title and the text and showing the willingness of the title in the creation poetry according to the obsession of writing and the glorification of water by a collection of poetical titles
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: العنونة ، الإثارة الشعرية ، قلق الكتابة ، الماء ،الإشراق الصوفي ; key words: Titling, poetical creation, writing obsession, water, mystic radiance.
مقالات مماثلة
