مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 12, Numéro 1, Pages 62-78
2024-03-03

هيرمونطيقا بول ريكور بين الفهم والتفسير "من نظرية النص إلى نظريتي الفعل والتاريخ".

الكاتب : قادري رياض .

الملخص

يحيل النظر للتأويل -باعتباره أداة تمكننا من التعرف على ذواتنا وعلى الطبيعة من خلال الموقع الرمزي للظواهر في وعينا الانساني إلى واحد من أهم مشاريع الهيرمونطيقا المنفتحة على الرمز بمختلف تمظهراته في إطار علاقته بالنص والفعل والتاريخ وفي خضم جدلية العلاقة بين الفهم والتفسير. لقد بعث ريكور الهيرمينوطيقا من مرقدها بعد أن سعى إلى توتيد مفهومها متخذا من محاولاته في تفسير الرمز لبنة أساسية لمشروعه، مما جعل من أفق الهيرمينوطيقا كمبحث فلسفي مبحثا منفتحا على إمكانيات إحياء المعنى، أو كما وصفها هو: الهيرمينوطيقا؛ الجدل الداخلي بين الفهم والتفسير. إن الامتداد المنهجي لمفهوم الرمز الذي انبنت عليه الحلقة الهيرمينوطيقية لريكور أفصح لهذا الأخير عن مشكلة منهجية تظهر محاولات إشتغاله عليها من خلال بحوثه في علاقة الرمز بالفعل والتاريخ، وهو ما كان له بليغ الأثر في التأسيس النظري للترابطات بين الفلسفة واللاهوت والعلم. The consideration of interpretation as a tool that enables us to understand ourselves and nature through the symbolic dimension of phenomena in our human consciousness is one of the most important projects of hermeneutics. It is open to symbolism in its various manifestations within the framework of its relationship with text, action, and history, amidst the dialectics of the relationship between understanding and interpretation. Ricoeur revitalized hermeneutics from its foundations after seeking to refine its concept, making his attempts to interpret symbols a fundamental cornerstone of his project. This broadened the scope of hermeneutics as a philosophical inquiry, an inquiry open to the possibilities of revitalizing meaning. As described by Ricoeur himself, hermeneutics is the internal dialogue between understanding and interpretation. The methodological extension of the concept of the symbol, upon which Ricoeur's hermeneutical circle is based, revealed for him a methodological challenge. This challenge is evident in his research on the relationship between the symbol, action, and history, and it had a profound impact on establishing theoretical connections between philosophy, theology, and science.

الكلمات المفتاحية

هيرمينوطيقا، الفهم، التفسير، جدل، بول ريكور. ; Hermeneutics, Understanding, Interpretation, Controversy, Paul Ricoeur.