مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 9, Numéro 2, Pages 94-109
2023-12-31

أدلجة الحدث التّاريخي في رواية الأمير لواسيني الأعرج.

الكاتب : سفاري جمال .

الملخص

تعدّدت قراءات النّقّاد للرّواية التّاريخية العربية، التي ركّزت على علاقة الجانب السّرديِّ بالجانب التّاريخيِّ فيها، ومدى تفاعلهما، واتّفقت الرّؤى على التّمييز بين البعدين الحقيقي والخيالي في هذه الرّواية، لما تضمّنته من تجاوز للبعد الواقعي. ونحاول من هذه الورقة البحثية الوقوف على النّسق الأيديولوجي المضمر الذي تضمّنه ذلك التّجاوز (تجاوز البعد الحقيقي للرّواية لحساب المتخيل فيها)، ونحا به إلى أدلجة الحدث التّاريخي في رواية "الأمير" للرّوائي واسيني الأعرج؛ وأدى الى خرق أفق انتظار القارئ، الذي ارتسمت في ذهنه صورة مسبقة لأحداث الجزائر زمن الأمير عبد القادر. Abstract: Many critics have read the Arabic historical novel and focused on the relationship between the narrative and historical sides of the novel and the extent of their interaction. These critics agreed on distinguishing between the real and imaginary dimensions in this novel because of its transgression of the realistic dimension. In this paper, we try to identify the implicit ideological pattern that was included in this transgression (bypassing the real dimension of the novel to account for the imaginary dimension in it) and directed it to the ideologicalization of the historical event in the novel “Kitab el Amir” by novelist Wasini Al-Araj. This led to breaching the horizon of waiting for the reader who had a preconceived picture about the events in Algeria at the time of Emir Abdelkader. Keywords: "Kitabe el Amir”, the historical event, the imagined event, the ideological system.

الكلمات المفتاحية

كتاب الأمير. ; الحدث التاريخي. ; الحدث المتخيل. ; النسق الأيديولوجي