الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 12, Numéro 3, Pages 181-191
2020-02-02
مستويات الدلالة في رواية كتـــــاب الأمير لواسيني الأعرج.
الكاتب : تــــــوام عـبد الله .
الملخص
تعدّ اللغة أســـــاس التفكير والتخيّل في الأعمال الأدبية، بها يعبّر المبدع عن أفكاره وعواطفه ويبلّغ مقاصده. أمّا الدلالـــــة، فتتجلّى من خلال البحث في العلامات والإشارات والرمـــــوز التي تتخلّلها اللغة، وهذا ما سنكشف عنه من خلال دراستنا لرواية " كتـــــــاب الأميــــــر لــواسيــني الأعـرج " في بنيتها الشكلية ( المستوى الخطــي التركيبي )، ومساءلتها خاصة في بنــــــائها اللغــــــــوي، والوقــــــــوف عند بعض الملامح أو الخصــــــائص الدلالية للغتها، قصد إدراك العلاقــــــــات التي تحكم تشكل النص في حضـــــــور اللغة باعتمــاد المستوى التعبيري مجالا لذلك، مع الولوج أكثر في عمق النص لتوليد المعنى، وتقصي وظائفها الفنية والجمالية في نظام يستجيب في عناصره ووظائفه ونماذجه أبعادا دلالية، من خلال وقفات اللغة الشعرية: كالوصـف وتقابل الألفاظ ولعبة الضمائر والحوار. Language is the basis of thinking and imagination in the literary works, through which the creator expresses his ideas and emotions and reaches his goals, whereas the semantic aspect manifests through the search of signs, signals and symbols that language includes. This is exactly what will be revealed through the present study on the formal and linguistic construction of the Ouassini El-Aradj’s novel entitled ''The Book of the Prince''. The paper then aims at showing certain features and semantic characteristics of its language in order to understand the relationship that governs the formation of the text and the linguistic expressions used. So, a deep study of the text is required in order to generate the meaning and investigate the artistic and aesthetic functions in a system that responds, in its elements functions and models, to semantic dimensions, through a poetic language such as in description, corresponding words and dialogue.
الكلمات المفتاحية
اللغــة ; الدلالــة ; النظام التركيبي ; الوظــائف الفنية والجمالية ; رواية كتاب الأمير
مقالات مماثلة
زهية عيوني
.
ص 94-113.
محمد تحريشي
.
محمد مرين
.
ص 11-321.
تــــوام عبد الله
.
ص 1447-1462.
