الحوار المتوسطي
Volume 14, Numéro 1, Pages 186-206
2024-01-16
ألبير دوفو : مهندس أرشفة الوثائق الجزائرية و العثمانية في الجزائر بداية الاحتلال الفرنسي (1850-1870)
الكاتب : خلايلي حنيفي .
الملخص
منذ الغزو الاستعماري عام 1830، ستشهد الجزائر مرحلة مختلفة من المراقبة العلمية من قبل الأوروبيين.حيث لم تكن هذه الحملة العسكرية الجديدة التي قامت بها فرنسا في البحر الأبيض المتوسط منذ البداية سوى مشروع رحلة علمية.استشكشافية في الجزائر، كانت الحقيقة العسكرية هي التي تغلبت على كل الاعتبارات. لقد جاءت فكرة الاستكشاف العلمي بعد أن سافر الجيش عبر البلاد وتعرف على ضخامة الثروة الجزائرية. لكن كان لا بد من الانتظار حتى نهاية عام 1839 حتى تتحقق فكرة هذه الهيئة العليا للبحث العلمي في الجزائر، مع إنشاء لجنة الاستكشاف العلمي للجزائر التي بدأ عملها الحقيقي و الميداني عام 1840. تشكلت تحت سلطة وزير الحربية. تكونت من عشرين عضوًا أكاديميًا وضابطًا في الجيش الأفريقي، وهناك مصدران يشيران إلى فترة ما قبل الفترة العثمانية. "المباني الدينية في الجزائر العاصمة القديمة"، من ناحية، و هو العمل التاريخي الرئيسي لدوفو؛ ومن ناحية أخرى، فإن الوثائق العثمانية هي التراث الأرشيفي الرئيسي للجزائر في فترة ما قبل الاستعمار، والتي كان دوفو أول مدير لأرشفتها. ومن ثم، هناك خيط وثيق يربط بينهما في شخص هذا المؤرخ الأرشيفي الذي توفي في الجزائر العاصمة عام 1876. يعد دوفو رائد من الدرجة الأولى في والتحولات في المجموعة الأدبية وحتى الوثائقية الأرشيفية باللغة العربية، وبدرجة أقل، باللغة العثمانية. نثر أ. يعد دوفو الوثائق العثمانية بمختلف أوعيتها أمراً ضروريًا لأي مشروع بحثي حول الماضي العثماني للجزائر العاصمة. لقد كرس دوفو جزءًا من حياته لتسليط الضوء على الوثائق الأرشيفية في تلك الفترة، والتي من الواضح أنه كان لديه معرفة واسعة بها. مثل عدد معين من هؤلاء المستعربين الذين جلبهم الجيش أو إدارة الاحتلال إلى المستعمرة الجديدة، أو كما هو حاله، الذين قضوا طفولتهم هناك، كان حريصا على هذه "القطع الأصيلة" الشهيرة التي تستحضر الماضي. والتي شكلت ترجمتها قلب إنتاجه التاريخي.
الكلمات المفتاحية
ألبير دوفو، الجزائر، الأرشيف العثماني، فرنسا، احتلال
مقالات مماثلة
لميش صالح
.
ص 135-153.
قلفاط عبدالباسط
.
ص 181-214.
