اللّغة العربية
Volume 25, Numéro 5, Pages 265-296
2023-12-20
تداولية الخطاب الشّعري في قصيدة "في سرنديب" للبارودي دراسة في ضوء نَحوِ الطّبقات القالبي.
الكاتب : لعرق خيرة . بوادي أ.د. محمد .
الملخص
يهدِفُ نحو الطّبقات القالبي إلى تعميق مُكوِّنات القُدرة التّواصلية، وتوسيع طبقاتِها في إطار نظرية النّحو الوظيفي الخطابي، وذلك من خلال الاهتمام بالخِطاب المُوَسَّع عن طريق التّركيز على جهازه الواصف، انطلاقا من مَقصِديّة المُتكلِّم، مُرورًا بفَحْوى الخِطاب وظُروف إنتاجه، وُصولًا إلى المتلقي وطريقة استقباله للخطاب. وتَرُوم هذه الدّراسة إلى استثمار الآليات النّظرية والمنهجيّة لنظرية النّحو الوظيفي الخطابي في تحليل قصيدة "في سرنديب" لمحمود سامي للبارودي، من خلال نموذج مُستعمِل اللّغة في نحو الطّبقات القالبي، ويضمُّ مستوياتٍ ثلاثة هي: المُستوى البلاغي، المُستوى التّداولي والمُستوى الدّلالي. تُركِّز هذه الدّراسة على المُستوى التّداولي، والذي يضمّ ثلاث طبقات: الطّبقة الاسترعائية، والطّبقة الإنجازيّة والطّبقة الوَجْهيّة، وفقَ نَمَطٍ خطابيٍّ خاص، هو الخطاب الشّعري. Modular layered grammar aims at deepening the components of communicative competence and at extending layers within functional grammar theory. It could be done by highlighting the extended discourse and focusing on the intentionality of the speaker, the content, the conditions of production of the discourse and the receiver. The present research aims to explore the theoretical and methodological mechanisms specific to discourse functional theory in Serendib's analysis which is based on the user model of natural language in modular layer grammar. The latter contains three levels, which are: the rhetorical level, the pragmatic level and the semantic level, whereas the study focuses on the pragmatic level which contains, in turn, three layers, which are: the vocative layer, the illocutionary function and the modality layer according to the poetic discourse.
الكلمات المفتاحية
خطاب، طبقة، مستوى تداولي، قوة إنجازية
مقالات مماثلة
لعرق خيرة
.
ص 74-86.
بوقلقول رزيقة
.
بولفوس زهيرة
.
ص 220-237.
زواتي ابتسام
.
ص 219-236.
