دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 13-24
2023-06-02
أثر العوامل الحجاجية في الخطاب اللغوي -دراسة تطبيقية في المثل العربي- The Effect Of The Argumentative Factors On The Linguistic Discourse – Applied Study On The Arabic Idiom-
الكاتب : بلخير زين العابدين . ناعوس بن يحيى .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى إبراز أهم تقنيات الخطاب في المثل العربي من أجل إدراك القوانين الكلية للاستعمال اللغوي، اعتمادا على مخرجات المقاربة التداولية التي ترتهن إلى تجاوز البحث في الوظائف التعبيرية للغة إلى مرحلة البحث في سلطة بنية اللغة ودورها الفاعل في التأثير والإنجاز، لنستهدف التعريف بأهم الوسائط التركيبية للمثل العربي، ممثلة في العوامل الحجاجية وبيان دورها في اتساق الخطاب وانسجامه، باعتبارها مجموع المؤشرات اللغوية الكامنة في ثنايا هذا النص المكثف بمعانيه. وقد جاءت هذه الدراسة صوب الخوض في الأبنية الداخلية للمثل العربي لنرصد المعاني والمقاصد المبثوثة فيه، ونحصر القيم الحجاجية التي تتسورها بنيته عبر تتبع المعطيات التركيبية لتشكلات الخطاب نفسه ما يتيح لنا إبراز فاعلية العوامل الحجاجية الواردة في إطار العلاقات التي نتجت عنها لتوجيه القول إلى وجهة حجاجية معينة وتحديد المقاصد التي صاغها المتكلم بغية التأثير في متلقيه This study aims at showing the most important techniques of discourse in the Arabic idiom to know the total laws of the linguistic use based on the outcomes of the pragmatist approach that overcomes searching in the expressive functions of the language to searching in the authority of the language structure and its effective role in affecting and getting affected. In this context, we shall define the main pragmatic tools of the Arabic idiom that are the argumentative factors and, then, show their role in the cohesion and coherence of the text because they are a set of implicit linguistic indices in the meaningful text. This study delves in the internal structures of Arabic to find their meanings and purposes. We shall focus on the argumentative values of the Arabic structure through following the structuralist data of the formations of the discourse itself. This allows us to show the efficiency of the argumentative factors of the relations that resulted from directing the speech to a specific argumentative direction and defining the aims of the speaker to affect the recipient
الكلمات المفتاحية
الحجاج.، العامل الحجاجي.، المثل العربي.، الخطاب.، المتلقي.، البعد الإقناعي ; argumentation; argumentative factor; Arabic idiom; discourse; recipient; argumentative dimension
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
جعيد عبد القادر
.
ص 1244-1260.
بوصبيع وداد
.
حمودين علي
.
ص 305-316.
