المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 6, Numéro 2, Pages 454-467
2023-04-30
تداولية الخطاب في الفلم الوثائقي الإسلامي -فلم الاسلام في أمريكا Islam In American- أنموذجا
الكاتب : بوزيدة فيروز .
الملخص
ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف تداولية الخطاب في الفلم الوثائقي الاسلامي (الإسلام في أمريكا) كنموذج، و لإنجاز هذا البحث تم الاعتماد على خطة منهجية تمكننا من الإجابة على إشكالية الدراسة ، حيث تم اختيار التداولية كمنهج للتحليل ، و اعتماد الملاحظة كأداة لجمع البيانات باعتبار الفلم خطاب سمعي بصري، و قد تبين من خلال هذه الدراسة أن التداولية أكثر المناهج ملاءمة لهذا النوع من الخطابات ، و نقصد بذلك الخطاب الاعلامي ، و بعد التحليل توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج يمكن رصد أهمها : إن الفلم الوثائقي الإسلام في أمريكا يستخدم أفعال كلامية معتبرة ، بالإضافة إلى استخدام الفلم للتداولية التحاورية التي تضمنت المرسل ( من خلال الشخصيات الفاعلة في الفلم ) ، المرسل إليه (و هم الجمهور المتلقي الذي يتنوع بين المسلمين و غير المسلمين في أمريكا وغيرها من الدول )، و أخيرا السياق بأشكاله المتنوعة. كما برزت اشكال عدة في اطار نظرية التلفظ من خلال التكرار، المكان ، الزمان و الاشخاص. Abstract: This study aims to discover the pragmatic discourse in the Islamic documentary (Islam in America) as a model, this research was based on a systematic plan that enables us to answer the problem of the study, where pragmatics was chosen as an approach to analysis, and adopted observation as a tool for collecting data as the film is an audio-visual discourse. It was found through this study that pragmatics is the most appropriate approach to this type of discourses, we mean media discourse. After the analysis, The study reached a set of results that can be monitored as follows: the documentary Islam in America uses significant speech acts, in addition, the film uses the pragmatic dialogue that included the sender (through the actors in the film), the addressee (and they are the receiving audience that varies between Muslims and non-Muslims in America and other countries), and finally the context in its various forms. Several forms have also emerged within the framework of enunciation theory through repetition, place, time and people.
الكلمات المفتاحية
لية الخطاب الفلم ال ; ثائقي ; الاسلام امريكا ; التدا ; لية
مقالات مماثلة
بوثينة براهيمي
.
ص 192-202.
Boukhatem Hassiba
.
pages 125-135.
سفيحي ربيعة
.
إبراقن محمود
.
ص 471-494.
غجاتي صورية
.
ص 178-191.
