الباحث
Volume 14, Numéro 4, Pages 133-152
2022-12-31

المعنى والسياق، بحث في البلاغة واللسانيات

الكاتب : سوايب إسماعيل .

الملخص

يستهدفُ هذا البحث تقديم قراءة كرونُولُوجية لمسارات التَّحوُل اللِّساني نحو التَّأويل السِّياقي للمعنى، ومُقاربة هذا التوجه الحديث إلى الخبرة العربية في عنايتها بالبحث في المعنى المقامي، ومن ثمَّ، التعرف على المُقابلات الإجرائية المُقترحة لتأويل المعنى، واستقصاء علاقة السِّياق بمقولتي المقام ومقتضى الحال، والوقوف عند مواطن تحكيم السِّياق في المُدونة العربية، مُحاولةً منا لبيان معالم الرؤية البلاغية في الاعتدَادِ بِعناصِرِ المقامات الاستعمالية في التَّحليل، والتَّعرُف على السَّانحةِ التَّداولية للآليات البلاغية المقتَرحةِ لِتأويلِ المعنى، وتَرتِيبِه في صُورة تدريجية تُتيحُ تَعامُل المخاطب معه، وَتُوجِّهُه إلى مرجعياتٍ داخلية وخارجية تضبطُ عَلاقات الدَّوال بمدلُولاتها. This study aims at providing a chronological reading for the courses of the linguistic shift towards the contextual interpretation of meaning. Moreover, it aims at approaching this modern trend to the Arabic expertise in its attention to research in the contextual meaning. Then, we want to know the suggested procedural mechanisms for meaning interpretation and deducing the context relation with “Almaquam”and the Appropriateness of the case; and knowing situations of judgment context in Arabic. This is to show of the rhetorical vision milestones in caring for components of the useful contexts in analysis. And exploring the pragmatics of the rhetorical mechanisms suggested for meaning interpretation and organization in a gradual image that allows the interaction of the speaker and its guidance towards internal and external references that regulate the relation of the signifier and signified.

الكلمات المفتاحية

المعنى، السياق، المقام، البلاغة العربية، اللسانيات.