Aleph
Volume 10, Numéro 1, Pages 251-264
2023-01-31

Histoire Oubliée écho D'une Identité Perdue Chez Leïla Sebbar

Auteurs : Bakhouche Chahrazed .

Résumé

Pour Leïla Sebbar, l’identité personnelle, n’est que reflet de l’Histoire coloniale. Un va et vient entre passé et présent, pour comprendre ce malheur d’être autre. Par des textes qui provoquent le silence. Sous le poids des années, l’amnésie imposée, par une politique aveugle, devient insupportable. L’architecture de son texte est basée sur la négation de « soi » et la recherche d’une vérité à l’ombre des lignes. Face à l’oppression coloniale, une écriture de mémoire pour ceux privés de voix, les oubliés de l’Histoire officielle des deux rives l’Algérie et la France. Elle rassemble, ces pièces de puzzle pour une reconstitution d’une mémoire au sens pluriel, le non-dit n’est que point de départ pour une nouvelle histoire. For Leïla Sebbar, personal identity is only a reflection of colonial history. A back and forth between past and present, to understand this misfortune of being other. By texts that provoke silence. Under the weight of the years, the amnesia imposed by a blind policy becomes unbearable. The architecture of his text is based on the negation of "self" and the search for truth behind the lines. In the face of colonial oppression, a writing from memory for those deprived of a voice, those forgotten in the official history of both sides of Algeria and France. She brings together these puzzle pieces for a reconstruction of a memory in the plural sense, the unspoken is only the starting point for a new story.

Mots clés

Le non-dit ; La mémoire ; L’oubli ; L’Histoire coloniale ; L’identité ; La langue