مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 10, Numéro 2, Pages 73-92
2022-12-31
دراسة مقارنة للدیستوبیا في الأدب العربي والفرنسي (روایة الأزمان المظلمة وقلوبالیا أنموذجاً)
الكاتب : صاعدي احمد رضا . موسوي هدی .
الملخص
تصور روايتا "الأزمان المظلمة" للكاتب طالب عمران، ورواية "قلوباليا" للكاتب جون كريستوف هجمات الحادي عشر من أيلول 2001م والأحداث المأساویة التي لحقتها. یقدم هذا البحث دراسة مقارنة للدیستوبیا في الروایتین المذکورتین لغرض الکشف عن کیفیة ظهور أدب الواقع المریر فیهما وعوامله. وتدلّ النتائج علی أن الهجمات التي شنتها أمریکا علی أرض أفغانستان والعراق بحجة القضاء علی الإرهاب کانت من العوامل المؤثرة فی تجسید الدیستوبیا، ونظراً إلی أن المؤلفین ینتمیان إلی عالمین ثقافیین مختلفین فقد ظهر أدب المدینة الفاسدة في روایتیهما بأشکال مختلفة ومتنوعة وأحياناً مکملة لبعضها، حیث إن روفان مؤلف غربي لكنه يحاول تصویر العالم الشرقي إلى جانب الغربي، في حين عمران مؤلف سوري، ظهرت صورته لعالمه من منظار شرقي كونه عاش في هذا العالم وشعر بالمعاناة الناجمة عن الفقر والحرمان والتخلف الذي یعیشه الناس یومیاً بسبب الدمار والحروب. The two novel "The Dark Times" by Talib Omran and "Globalia" by Jean-Christophe depict the attacks of September 11, 2001 and the tragic events that followed. This research presents a comparative study of dystopia in the two mentioned novels to reveal how dystopia appeared in them and its factors.The results indicate that the attacks launched by the United States on the land of Afghanistan and Iraq under the pretext of eliminating terrorism were among the factors affecting the embodiment of dystopia. Given that the authors belong to two different cultural worlds, the literature of the corrupt city appeared in their two novels in different and varied forms, And sometimes complementary to some of them. Since Rofan is a Western author, but he tries to portray the Eastern world alongside the Western, while Imran is a Syrian author, his image of his world appeared from an Eastern perspective as he lived in this world and felt the suffering caused by poverty, deprivation and backwardness that people live daily due to destruction and wars.
الكلمات المفتاحية
أدب الخیال العلمي ; یوتوبیا ; دیستوبیا ; قلوبالیا ; لأزمان المظمة
مقالات مماثلة
قیاسوند اسماء
.
افخمي عقدا رضا
.
فارسي بهنام
.
ص 113-128.
