أبوليوس
Volume 10, Numéro 1, Pages 223-238
2023-01-31
التخطيط اللغوي و تعريب تعليمية المواد العلمية في الجامعات الجزائرية -جامعة سوق أهراس أنموذجا-
الكاتب : بوخاري عماد .
الملخص
ملخص البحث: يتناول هذا المقال قضية التخطيط اللغوي في الجزائر من خلال التعريف بمصطلح التخطيط بصفة عامة و تسليط الضوء على أبرز خطواته التي من شأنها تحقيق الأهداف التي يسعى إليها، ثم الحديث عن مفهوم التخطيط اللغوي بعدّه فرعا من اللسانيات الاجتماعية و الفرق بينه و بين التخطيط التربوي و التخطيط التعليمي، بالإضافة إلى طرح العديد من القضايا ذات العلاقة ومن ذلك أهداف التخطيط اللغوي و علاقته بالسياسة اللغوية، كما يتطرق إلى مصطلح الثنائية اللغوية من حيث مفهومه و تجلياته في الجزائر في ظل المطالب المتزايدة لتعريب كلّ ما هو فرنسي بعدّ اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة، لذلك عالج هذا المقال قضية التعريب كونها خيارا لغويا منبثقا عن سياسة و تخطيط لغوي، مركزا على تعريب تعليمية المواد العلمية، و متخذا من كلية العلوم و التكنولوجيا في جامعة سوق أهراس أنموذجا لدراسة مدى قابلية و نجاح التعريب في تدريس هذه المواد في تلك التخصّصات. الكلمات المفتاحية: التخطيط، التخطيط اللغوي، السياسة اللغوية، التعريب، الثنائية اللغوية. Abstract: This article search in linguistic planning in Algeria by defining the term planning in general and highlighting its most prominent steps that will achieve the objectives it seeks, then talking about the concept of linguistic planning after it as a branch of sociolinguistics and the difference between it and between educational planning and educational planning, in addition to raising many related issues, including the objectives of linguistic planning and its relationship to linguistic policy. so this article addressed the issue of Arabization as a linguistic choice emanating from linguistic policy and planning, focusing on the Arabization of teaching scientific subjects, and taking the Faculty of Science and Technology at Souk Ahras University as a model To study the susceptibility and success of Arabization in teaching these subjects in those disciplines. Keywords: planning, educational planning, linguistic policy, Arabization, Bilingualism .
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التخطيط، التخطيط اللغوي، السياسة اللغوية، التعريب، الثنائية اللغوية.
مقالات مماثلة
أحمد بالول
.
ص 124-139.
بن عباس شامية
.
معيوف هدى
.
ص 195-209.
