أنثروبولوجيا
Volume 8, Numéro 2, Pages 386-402
2022-12-30
قيم الحرف اليدوية في المجتمع الجزائري قيم النحاسين بقسنطينة نموذجا Values Associated With Crafts In The Algerian Society: The Values Of Copper Craftsmen In Constantine As A Model
الكاتب : مجدوب أسماء . دحماني سليمان .
الملخص
على مدى العقود الخمسة الماضية كانت للعولمة الأثر الكبير في التغيرات التي شهدها المجتمع الجزائري عامة، ومدينة قسنطينة خاصة، والتي مست الجانب الاجتماعي، الثقافي والاقتصادي للمنطقة بطرق إيجابية وسلبية. ما أدى إلى تشكل ممارسات غريبة عن المجتمع المحلي، فكان لزاما علينا إعادة النظر في جوهر التراث الثقافي للمنطقة. وعليه جاءت هذه الدراسة بشقيها النظري والميداني، لإبراز القيم الضمنية لحرفة النحاس بمدينة قسنطينة، اعتمدنا فيها على معايشة مجتمع النحاسين لفهم رموز، معاني، ممارسات هذه الحرفة لدى الحرفيين، المستهلكين، والتجار. وكشفت الدراسة في الأخير أن صنع الأواني النحاسية ليس مجرد عملية صنع أشياء ملموسة، فهو بنظرة أعمق صنع القيم المتأصلة التي تكشف أسلوب تعلم وعيش أفراد المجتمع. وفهم هذه القيم يختلف بين الأفراد كل حسب مكانته ودوره الاجتماعي. كما بينت الدراسة أن فهم هذا المضمون يساهم في تنمية مستدامة لقطاع الحرف والصناعات التقليدية. Over the last five decades, globalization has had a great impact on the changes that the Algerian society, in general, and the city of Constantine, in particular, have witnessed. These changes touched the social, cultural and economic aspects of the region in positive and negative ways. This resulted in the formation of new practices that are strange for the local community. Therefore, we have to re-examine the essence of the cultural heritage of the region. The theoretical and practical parts of the present study underline the implicit values of the craft of copper in the city of Constantine. We relied on observing the community of copper craftsmen to understand the codes, meanings and practices of this craft at the level of the craftsmen per se, the clients and the traders. At the end, the study revealed that the manufacturing of copper plates is not a mere production of concrete objects; rather, by looking profoundly, it is the production of deeply ingrained values that reflect the society’s style of learning and living. The understanding of these values differs from one individual to another depending on their social positions and roles. Furthermore, this study showed that such an understanding contributes to the lasting development of the sector of crafts and traditional industry.
الكلمات المفتاحية
قيم ; حرفة ; نحاس ; ثقافة ; Anthropology ; values ; Craft ; Copper ; culture
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عادل خالص
.
ص 140-165.
هاشم فتيحة
.
شيخي رشيد
.
ص 180-194.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
