مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية
Volume 6, Numéro 2, Pages 101-123
2022-12-31

تشكيل الفضاء بين الرواية والسينما والمسرح

الكاتب : البدر د. يونس حبيب .

الملخص

يتناول هذا البحث موضوع الفضاء في الأعمال الفنية من منظور بيني مقارن، وينطلق من فرضية أنّه لا يوجد عمل فنّي يمكن إنجازه خارج الفضاء أو بمنأى عنه، يستوي في ذلك الرسم والشعر والمسرح والرواية والسينما، ولكن التقنيات المستخدمة في تشكيل الفضاء تختلف من فنّ إلى آخر بحسب الاختلاف في طرق الأداء وأساليب الصياغة. ولاختبار هذه الفرضية وقع الاختيار على ثلاثة فنون هي الرواية والسينما والمسرح، للبحث في أوجه التشابه والاختلاف في التقنيات والوسائل الفنية المعتمدة لتصميم الفضاء وتأثيثه. ومن المؤكد أن تحقّق الرهان الذي نصبو إليه يستوجب من الناحية المنهجيّة التدرج وفق مستويين متكاملين: -مستوى تنظيري: مداره على مساءلة مفهوم الفضاء عند الفلاسفة والمفكرين ونقاد الأدب والفن بصفة عامة -ومستوى تطبيقي: يرمي إلى تتبع أنماط الفضاء وآليات تشكيله في أعمال فنية مختلفة بعضها سردي وبعضها درامي وبعضها سينمائي. وسنحاول في ضوء ما تقود إليه الدراسة البينية أن نخلص إلى بناء تصور تأليفي جامع يستوعب مختلف وجوه التمايز والتداخل بين الفنون في بناء الفضاء وتوظيفه. This research deals with the issue of space in artworks from a comparative interdisciplinary perspective, and it stems from the premise that there is no artistic work that can be accomplished outside or in isolation from space. Painting, poetry, theater, novel and cinema are equal in that, but the techniques used in shaping space differ from one art to another according to the difference in the methods of performance and the methods of formulation. To test this hypothesis, three arts were chosen, namely the novel, theater and cinema, to search for similarities and differences in the techniques and artistic means adopted for the design and furnishing of space. It is certain that the realization of the bet aspired to by this work requires, from a methodological point of view, gradation according to two complementary levels: Theoretical level whose orbit is on questioning the concept of space for philosophers, thinkers and critics of literature and art in general. An applied level that aims to trace the patterns of space and the mechanisms of its formation in different works of art, some narrative, some dramatic, and some cinematic. We will try, in light of what the interdisciplinary study leads to build a comprehensive compositional conception that accommodates the various aspects of differentiation and overlap between the arts in building and utilizing space.

الكلمات المفتاحية

الفضاء ; الرواية ; المسرح ; السينماء ; الفنون ; Arts ; Space ; Novel ; Theater ; Cinema