آفاق سينمائية
Volume 7, Numéro 1, Pages 379-404

جمالية الفضاء بين المسرح والسينما "دراسة تحليلية وصفية"the Aesthetic Of The Space Between Theatre And Cinema " Descriptive Analytical Study

الكاتب : بن عمر سارة . منصوري لخضر .

الملخص

ملخص: يعد الفضاء ترجمانا للواقع والمأمول به، يعبّر به الفنان،عما يثور بخلده وما يطمح إليه،فيستخدم المخرج المسرح أو السينما،كمادة أولية،يحاول من خلالها إيصال أفكاره وإديولوجياته ،مستخدما هذا الأخير كحل ففي جامع لجل الفنانين والتقنيين متحدين على رسم الصور المختلفة للفرجة الفنية مخاطبا عقول وأهواء المشاهدين بلغة،فنية راقية،تنقل الواقع وتعبر عنه راسمين فضاء مسرحي أو سينمائي متشابهان من حيث اللب والجوهر،مختلفان من حيث الآليات والوسائل هدفهما تحقيق التذوق الجمالي والمتعة الفنية،بصيغة إبداعية،ترسخ الصورة النهائية لهذا الأخير في أذهان المشاهدين،وذلك راجع للتلاحم المتين والإنصهار الجليّ لجميع مجهودات الطاقم الفني وبصمة كل فن مشكل لهذا الفسيفساء الرائع ألا وهو الفضاء. كلمات مفتاحية: الفضاء المسرحي، الفضاء السينمائي، المخرج، المسرح، السينما، التصوير، المونتاج. Abstract: Space is a translation of reality and hope, expressed by the artist, what arises in his mind and what he aspires to, the director uses theater or cinema, as a raw material, through which he tries to communicate his ideas and ideology, using the latter as a solution in a mosque for most artists and technicians united to draw different images of the watch The art addressed the minds and whims of the viewers in a language, fine art, conveys reality and expresses the two names of a theater or film space similar in terms of pulp and essence, different in terms of mechanisms and means aimed at achieving aesthetic taste and artistic pleasure, in creative form, firming the final image of the latter in The minds of the viewers, due to the strong cohesion and the obvious fusion of all the efforts of the artistic staff and the imprint of every art formed for this wonderful mosaic, namely space. Keywords: Theatre space, film space, director, theatre, cinema, photography, editing..

الكلمات المفتاحية

الفضاء المسرحي ; الفضاء السينمائي ; المخرج ; المسرح ; السينما ; التصوير ; المونتاج ; Theatre space ; film space ; director ; theatre ; cinema ; photography ; editing