مجلة الرسالة للدراسات الإعلامية
Volume 6, Numéro 3, Pages 193-205
2022-09-30
التواصل: (الفهم و التفسير) عند بول ريكور Communication:(understanding And Interpretation) By Paul Recor
الكاتب : بولمعيز فريد .
الملخص
ملخص: نحاول أن نقدم في ورقتنا البحثية هذه مفهوما للتواصل عند بول ريكور من خلال مصطلحي الفهم والتفسير والعلاقة بينهما، وذلك بمحاولة تجنب الذاتية المرتبطة بابستمولوجيا الفهم من جهة وتجاوز الخلط بين المعنى والنص نفسه من جهة ثانية، ليقدم لنا كيفية تجاوز الصراع القائم بين المصطلحين باعتماد العلاقة الجدلية التي تدفعنا إلى أن نعبر العتبة التي تقف وراءها اللغة بوصفها خطابا، فالفهم يمثل للقراءة ما تمثله واقعة الخطاب لنطق الخطاب، وأن التفسير للقراءة يمثل ما يمثله الاستقلال النصي للمعنى الموضوعي للخطاب. Summary: We try to present in our research paper a concept of communication with Paul Recor through the terms understanding, interpretation and relationship between them, by trying to avoid the subjectivity associated with the psychology of understanding on the one hand and overcoming the confusion between meaning and the text itself on the other, to give us how to overcome the conflict between the two terms by adopting the dialectic relationship that leads us to cross the threshold behind which language as a speech, understanding represents to read what the reality of the discourse represents To pronounce the speech, the interpretation of reading represents what the textual independence represents to the objective meaning of the speech. .
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: التواصل؛ التأويل؛ الفهم؛ السرد؛ الترجمة؛ الهرمنيوطيقا. ; Keywords: communication, interpretation, understanding, narrative, translation, hermniote
مقالات مماثلة
حكيمي محمد
.
ص 543-558.
Beghdadi Kheira
.
Ben Aissa Mohamed Elmahdi
.
pages 251-264.
نهاري فضيلة
.
ص 147-156.
