الهجرة وسردية التخييل في رواية " أناشيد الملح "- سيرة حراڴ- للعربي رمضاني.

شنيتي, جنات; محجوبي, عقيلة

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 3, Pages 54-73
2022-09-02

الهجرة وسردية التخييل في رواية " أناشيد الملح "- سيرة حراڴ- للعربي رمضاني.

الكاتب : شنيتي جنات . محجوبي عقيلة .

الملخص

تسعى هذه الدراسة البحثية الموسومة بـــــ الهجرة وسردية التخييل في رواية أناشيد الملح -سيرة حراڴ- للعربي رمضاني لمعاينة تيمة الهجرة في الرواية الجزائرية المعاصرة، التي من شأنها توثيق التاريخ والدفاع عن الهويات والتغلب على هاجس الانتماء، بطرق فنية بعيدة عن رتابة النظام البلاغي، عن طريق فهم الذات المهاجرة الثائرة على نفسها، وعلى واقع یعج بالتناقضات و الاضطرابات، لذلك حاولت هذه الورقة البحثية أن تتناول هذا الخطاب تحليلا وتأويلا، لكشف عملية التشكيل السردي للذات من خلال بنى ثقافية ترتكز على بناء سرديات الحياة، ولاستجلاء ضرورة تحويل الكتابة إلى نضال مستمر، من خلاله التعبير عن الأوضاع الاجتماعية و السياسية و الثقافية، باستقصاء عوالم الهوية وانشطراتها في فضاءات الهجرة، وما يتخللها من تجاذبات الأنا والآخر ضمن متلازمة الانفتاح و الإقصاء. الكلمات المفتاح : الهجرة، التخييل، الذات، الآخر، الانفتاح، الإقصاء. Abstract This research study, marked by migration and the narrative of making things imaginary in the novel "Anasheed al-Milh" -The History of Hirak- by Larbi Ramadani, seeks to examine the theme of immigration in the contemporary Algerian novel, that would document history, defend identities, and overcome affiliation obsession. This happens in artistic ways far from the monotonous rhetorical system, by understanding the immigrant self, that is rebel against itself and against a reality full of contradictions and upheavals .To this end, this paper tried to address this discourse through analysis and interpretation, to uncover the process of self-formation narrative through cultural structures that are based on the construction of life narratives, and to clarify the necessity of transforming writing into a continuous struggle, through which the expression of social, political, and cultural conditions is made possible. This is by investigating the worlds of identity and its splitting in the spaces of migration, accompanied by the intertwining of the ego and the other within the syndrome of openness and exclusion. Keywords: migration, making things imaginary, self, other, openness, exclusion,.