مجلة العلوم الاجتماعية و الانسانية
Volume 12, Numéro 1, Pages 911-931
2022-06-28

الزواج التلمساني، عاداته و تقاليده بين الأصالة و المعاصرة

الكاتب : لبلق أسماء .

الملخص

ملخص: اهتمت هذه الدراسة بالتطورات التي أثرت بشكل كبير على الزواج المتعارف عليه في مدينة تلمسان يمكن إرجاعه لظروف اجتماعية، اقتصادية، ثقافية، وحتى سياسية عملت على إحداث تحولات مست جانب كبير من القيم والعادات والتقاليد التي طالما اعتبرت نتاج لهذا المجتمع مما انجر عنه تغيير في مفهومه الرمزي و الدلالي ، وذلك من خلال التركيز على عوامل التغيير التي طرأت على هذه العادات والتقاليد ومقارنتها بين الماضي و الحاضر. كما تهدف هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن أسباب حدوث هذه التغيرات ومدى ثباتها أو تغيرها، ومدى تكييفها لها، وذلك بالاعتماد على منهجي الوصفي التحليلي و المقارن. وخلصت هذه الدراسة إلى إن التغيرات مست بعض من العادات و التقاليد نتيجة الانتقال من جيل إلى جيل و مازالت تحتفظ بكيانها بما يتناسب مع الظروف الاجتماعية للمجتمع. Abstract: This study was concerned with the developments that greatly affected the customary marriage in the city of Tlemcen. In its symbolic and semantic concept, by focusing on the factors of change that occurred in these customs and traditions and comparing them between the past and the present. This study also aims to try to reveal the reasons for the occurrence of these changes and the extent of their stability or change, and the extent to which they are adapted, by relying on the descriptive, analytical and comparative approaches. This study concluded that the changes affected some of the customs and traditions as a result of the transition from one generation to the next, and they still retain their existence in proportion to the social conditions of the community. Résumé : Cette étude s'est intéressée aux évolutions qui ont fortement affecté le mariage coutumier dans la ville de Tlemcen, dans sa conception symbolique et sémantique, en s'intéressant aux facteurs de changement intervenus dans ces coutumes et traditions et en les comparant entre le passé et le présent. Cette étude vise également à tenter de révéler les raisons de l'apparition de ces changements et l'étendue de leur stabilité ou de leur évolution, et dans quelle mesure ils sont adaptés, en s'appuyant sur les approches descriptive, analytique et comparative. Cette étude a conclu que les changements ont affecté certaines coutumes et traditions à la suite de la transition d'une génération à l'autre, et qu'elles conservent toujours leur existence proportionnellement aux conditions sociales de la communauté.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية:التغير الاجتماعي،التغير الثقافي، العادات و التقاليد الاجتماعية، الأسرة، الزواج التقليدي و الحديث ; Keywords: cultural change, social change, social customs and traditions, The family, traditional and modern marriage ; Mots clés : changement culturel, changement social, coutumes et traditions sociales, La famille, mariage traditionnel et moderne