آفاق علمية
Volume 12, Numéro 1, Pages 111-126

العمارة المعاصرة للمسلمين بين الأصالة والتقليد

الكاتب : كعبوش زكرياء . باجو مصطفى .

الملخص

تهدف الشريعة الإسلامية في مجال العمران إلى مراعاة قيم سامية تراعي الستر وحفظ الحرمات وعدم التكشف للغير، كما تراعي أيضا حقوق الجوار والطريق ودفع الضرر عن الناس وغيرها من الأحكام النبيلة. ومما تتشكل منه هوية الأمة الإسلامية وثقافتها فن العمارة والبناء، إلا أن الحضارة الغربية غزت هذا الجانب وجردت العمارة الإسلامية من هويتها الحضارية وقيمها الأصيلة، وقلد كثير من المهندسين المسلمين هذه التصاميم المستوردة دون وعي بمبادئهم في هذا المجال. ويأتي هذا البحث ليسلط الضوء على مفهوم العمارة الإسلامية وضوابطها التي ينبغي أن تتقيد بها للحفاظ على الموروث الحضاري العمراني للمسلمين. Abstract : Islamic civilization has its unique character in architecture according to the values taught by this religion, like preserving the sanctity of one another, modesty, considerate treatment toward neighborhood, rights of the way and so on. All this are parts of Islamic culture. While Western civilization doesn’t care about all this values, many Muslim architects learn this new architecture and try to imitate it in their countries regardless of their culture and Islamic identity, that makes a real problem. In this paper we try to clarify something about the meaning of Islamic architecture and its characteristics, In order to preserve this beautiful knowledge in Islamic civilization.

الكلمات المفتاحية

العمارة ; الإسلام ; الأصالة ; المعاصر ; التقليد ; civilization ; architecture ; religion ; tradition