مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 15, Numéro 1, Pages 209-228
2022-06-30
الاستعارة بين الرؤية البلاغية و الممارسة التداولية
الكاتب : لكحل حمزة .
الملخص
لقد نالت الاستعارة اهتمام البلاغيين منذ القديم، فعملوا على دراستها وتعريفها واظهار حسنها وجماليتها، وبيان بلاغتها وتباروا في تقسيمها وتوضيح الهدف منها وبيان العلاقة بينها وبين الصور البلاغية الأخرى، فللاستعارة أهمية كبيرة في العمل الأدبي، نظرا لما تنطوي عليه من وظائف تكسب المعنى قيمة جمالية إلى جانب قيمتها التعبيرية إضافة إلى هذا فقد عدّت الاستعارة ضمن النظرية اللسانية الحديثة (الحجاجية) أداة من أدوات الإقناع لما لها من أثر في اللغة والفكر على حد سواء. وتسعى هذه الدراسة لربط الموروث البلاغي ممثلا في الاستعارة البلاغية، بالدرس اللساني الحديث ممثلا في الاستعارة الحجاجية التداولية التي تدخل ضمن الوسائل اللغوية التي يستغلها المتكلم بغرض توجيه خطابه، وبقصد تحقيق أهدافه الحجاجية، والاستعارة الحجاجية هي النوع الأكثر انتشارًا لارتباطها بمقاصد المتكلمين وبسياقاتهم التخاطبية والتواصلية The metaphor has aroused the interest of rhetoricians since antiquity, so they strove to study it, define it, show its aesthetic side, present its rhetorical force with a rivalry to divide it into subcategories, clarify its purpose by showing its relationship to other figures of speech. Indeed, metaphor has a great importance in the literary work because of the functions that it contains and which give the meaning an aesthetic and expressive values. Moreover, the metaphor is introduced in modern linguistic theory (argumentative) as a means of persuasion in view of its effect on language and thought. The aim of this study is to join the rhetorical heritage represented by the rhetorical metaphor, with modern linguistics represented in the argumentative and pragmatic metaphor, contained in the linguistic means that the speaker uses in order to orient his speech and to achieve its argumentative objectives. Thus, the argumentative metaphor is the most common type since it is closely related to the intentions of the speakers and their contexts of communication
الكلمات المفتاحية
استعارة؛ استعارة حجاجية ؛ بلاغة ؛تداولية ؛ آلية إقناع. ; Metaphor; Argumentative metaphor; Rhetoric; Pragmatics; Means of persuasion.
مقالات مماثلة
مقورة جلول
.
ص 186-214.
طالبي فاطنة
.
مسعود صحراوي
.
ص 336-349.
