مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 7, Numéro 2, Pages 1428-1448
2022-06-10

حماية السلامة الجسدية والمعنوية حقا أساسيا يضمنه القانون The Protection Of Physical And Moral Integrity A Basic Right Guaranteed By Law

الكاتب : ربـــــــحـــــي تـــــبــــوب فاطمة الزهراء .

الملخص

ملخص بعد ثبوت حق الإنسان في سلامة جسده كالتزام أساسي يقع على عاتق الدولة في جميع المواثيق والمعاهدات والاتفاقيات الدولية،تكفل القانون الداخلي لدول العالم، بسلامة الأشخاص الجسدية والمعنوية وتعويضهم عما قد يصيب أجسامهم من أضرار. بالنسبة للجزائر كانت السلامة الجسديةفي ظل دستور سنة 1963 ودستور سنة 1976 مجرد حق من الحقوق اللصيقة بالشخصية يترتب على الاعتداء عليه علاقة خاصة بين الضحية والمسؤول عن الضرر اللاحق به.غير أنه ابتداء من سريان دساتير 1989و1996 و2016 و2020، والمصادقة على المواثيق الدولية المشار إليها، أصبح الحق في السلامة الجسدية التزام يقع على عاتق الدولة المسؤولة على أمن الأشخاص (المادة 28 من الدستور) والمتكفلة بحماية كل المواطنين في الخارج (المادة 29 من الدستور) وتحظر أي عنف بدني أو معنوي أو أي مساس بالكرامة(المادة 39 من الدستور).بالتالي أصبح حماية السلامة الجسدية والمعنوية حقا أساسيا يضمنه القانون. وعليه نتساءل عن هذه الضمانات التي وفرها المشرع الجزائري لتحقيق هذا الغرض. After the human right to the integrity of his body has been established as a basic obligation of the state in all international charters, treaties and agreements, the internal law of the countries of the world guarantees the physical and moral safety of persons and compensates them for any damages that may befall their bodies. In Algeria, physical integrity under the constitution of 1963 and the constitution of 1976 was only the rights attached to the person. With a special relationship between the victim and the responsible . However, with the constitutions of 1989, 1996, 2016, and 2020, the right to physical integrity has become an obligation for the state responsible of the security of persons (Article 28 of the Constitution) and which is responsible for protecting all citizens (Article 29 of the Constitution) and prohibits any Physical or moral violence or any violation of dignity (Article 39 of the Constitution). Thus, the protection of physical and moral integrity has become a basic right guaranteed by law. Therefore, we wonder about these guarantees provided by the Algerian legislator to achieve this purpose.

الكلمات المفتاحية

الحق في الصحة ; سلامة المستهلك ; سلامة المسافر ; السلامة في أماكن العمل ; الحق في الحياة ; Right to health ; Consumer safety ; Passenger safety ; Safety in the place of work ; the right to life