مجلة اللغة الوظيفية
Volume 9, Numéro 1, Pages 547-559
2022-06-10
الآخر في الرواية الجزائرية بين التقديس والتدنيس "جسر للبوح وآخر للحنين" لزهور ونيسي و"خرافة الرجل القوي" لبومدين بلكبير أنموذجا The Other In The Algerian Novel Between Sancticaion And Desecration-" A Bridge Of Revelation Another Of Nostalgia" By Z'hour Ounissi And "the Superstition Of The Strong Man" By Boumediene Belkbir As A Model-.
الكاتب : جعيدي محمد . متقدم مولاي .
الملخص
الملخص أراد الروائيون الجزائريون مجابهة الخطاب الغربي بأفكار منبثقة من حركة الوعي الثقافي التي عرفتها الرواية الجزائرية، بتفكيك الغرب من وجهة نظر مضادَّة لما يسمى بالخطاب التَّنويري، الذي يتمثَّل دوره في محاولة إقناع الشُّعوب بأنها بحاجة للحماية والتحرر، وتكريس الصُّورة السلبية عن الشرق والتَّذكير بهيمنة الغرب وتفوُّقه في ظلِّ بروز علاقات السُّلطة، والمعرفة، والقوة، وفي خِضَمِّ هذا التَّوجه نتلمَّس تباينا في النَّظرة التَّمثيلية للآخر، لذا تمَّ اختيار عملين أدبيَين يحملان نظرة مختلفة في هذا الصَّدد، وهما روايتَيّ "خرافة الرجل القوي" لـبومدين بلكبير و"جسر للبوح وآخر للحنين" لـزهور ونيسي بغرض بيان التَّوجه الذي رسمته الروايتين، والخروج بصورة مبنية على عرض وجهات النَّظر المتباينة، ومن ثَمَّ المقاربة بينها من خلال الغوص في بنية شخصياتها والفضاءات التي وُظِّفت فيها والعلاقات النَّاتجة عن هذه التَّفاعلات. Abstract: The Algerian novelists wanted to confront the Western discourse with ideas emanating from the cultural awareness movement that was known in the Algerian novel, by dismantling the West from a counterpoint to the so-called Enlightenment discourse, which role is to try to convince peoples that they need protection and liberation, and to consolidate the negative image of the East and to remind the dominance and supremacy of the West in the emergence of relations of power, knowledge, and strength, in the midst of this trend we feel a contrast in the representative view of the other, so two literary works with a different view were selected in this regard, namely, the two novels “The Strong Man’s Legend” by Boumediene Belkbir and “A Bridge for Revelation and Another for Nostalgia” by Z'hour Ounissi. In order to clarify the orientation drawn by the two novels, and to come out in a way based on the presentation of the different points of view, and then to approach them by diving into the structure of their characters, the spaces in which they were employed, and the relationships resulting from these interactions.
الكلمات المفتاحية
الآخر ; الرواية الجزائرية ; التمثيل ; التدنيس ; العقلانية ; the other ; algerien novel ; the acting ; desecration ; rationality
مقالات مماثلة
منصوري نجوى
.
ص 110-117.
