Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 59, Numéro 2, Pages 722-740
2022-06-08

الوضعية الإدارية لدخول وتنقل الأجانب في الإقليم الجزائري

الكاتب : بن زيادة أم السعد .

الملخص

تشهد الساحة الدولية ازدياد في حركة تنقل الأجانب إلى أقاليم الدول باعتباره كحق أساسي يندرج ضمن الحد الأدنى المكفول للإنسان في القانون الدولي. ولكن رغم كفالة حق تنقل الأجانب عبر الحدود في المواثيق الدولية، إلا أن أغلب المواثيق أخذت بعين الاعتبار حق الدولة في التحفظ للأجنبي الذي يرغب الدخول إليها على المبدأ المقرر بتقيده بما تراه من شروط ضرورية للحفاظ على متطلبات المصلحة الوطنية والأمن العام. هذا الوضع قد أدى بجميع الدول ومن بينها الجزائر إلى السعي وراء وضع قوانين لمواجهة هذه الظاهرة، فضبط المشرع شروط دخول الأجنبي لإقليم الدولة، ألا يكون الأجنبي، أي الشخص الذي لا يحمل الجنسية الجزائرية، المعني ممنوعا من الدخول إليه، وأن يكون حائزا لوثائق السفر المطلوبة، وأن يكون دخوله نظاميا عبر مراكز الحدود البرية والبحرية والجوية المحددة قانونا، وأن يكون حائزا على تأشيرة الدخول ما لم يعفى منها. وقد بينت المادتان 4و7 من القانون 08- 11 الخاص بدخول الأجانب إلى الإقليم الجزائري وإقامتهم بها وتنقلهم فيها، أن يكون مزودا بها وحددتها في جواز السفر وكل وثيقة أخرى معترف بها قيد الصلاحية (تقوم مقام جواز السفر)، الدفتر الصحي، اكتتاب تأمين على السفر. انطلاقا مما سبق، تمت صياغة إشكالية الدراسة كما يلي: كيف نظم المشرع الجزائري حركة الأجانب في الجزائر، وما هي شروط الدخول والتنقل فيها؟ The international arena is witnessing an increase in the movement of foreigners into the territories of States as a fundamental right guaranteed under the international law. However, while the right of cross border movement of foreigners was guaranteed in the international conventions, most treaties took into account the State right hold an alien, who wished to enter, the principle to be bound by such conditions as it deemed necessary to protect the requirements of national interest and public security. This situation has led all States, including Algeria, to establish laws to counter this phenomenon. The legislator has set the conditions for analien’s entry into the State. The alien who is not an Algerian national, must not be denied entry into the algerian territory, should have the required travel documents, must enter the land, sea and air border posts rgulary, and should have a visa unless he isexempted from it. Articles 4 and 7 of Law n° 08-11 on conditions of entry, residence and the movement of foreigners into Algerian territory stipulate that they must be provided with and specified in the passport and any other valid travel ducument (or an equivalent document), the health book, and the travel insurance. subscription. Based on the above, the problem of the study has been developed as follows : How did the Algerian legislator organize the conditions of entry and movement of foreigners into Algerian territory ?

الكلمات المفتاحية

الجنسية- الأجانب- القانون الدولي- حق- المواثيق– الوطنية