مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 5, Numéro 2, Pages 8-18
2019-12-31
الإحالة؛ أدواتها ووظيفتها داخل النص
الكاتب : ليندة بن عباس .
الملخص
عرف الإنسان منذ القدم بملكته اللغوية وقدرته على التواصل مع كل ما حوله مشافهة أو كتابة، والأكيد أنه لا يتلفظ إلا بما يفهمه الطرف الآخر، وحتى يفهم هذا الأخير ما تم إرساله له لابد من أن يكون هذا الكلام متسقا ومنسجما لفظا ومعنى، لكن لا يمكن أن يتحقق هذا إلا إذا تضمن الكلام وسائل وأدوات( لفظية أو معنوية) تجعله متماسكا، وتربط أجزاءه دلاليا وهي ما أطلق عليها أدوات الاتساق والانسجام. وكما هو معلوم أن النص يعد من أبرز إنتاجات الملكة اللغوية البشرية؛ يتكون من مجموعة من العناصر التي تشكل كيانه وتربط بنياته، وعبارته وجمله وفقراته، حيث تجعله عبارة عن لحمة واحدة متسقة يستسيغها المتلقي، ومن بين هذه العناصر التي تحقق اتساقه نجد: العنصر الدلالي(الطباق_ الترادف_ التكرار)، العنصر اللغوي...وغيرها، والعناصر الاتساقية اللفظية ( الإحالة بالضمير_ وأسماء الإشارة_ والأسماء الموصولة) فضلا عن الربط بالحروف( كحروف العطف، الجر..). تعد الإحالة من أبرز الأدوات التي تساهم بدور فعال في عملية تماسك النصوص وانسجامها؛ فهي تلعب دورا بارزا ومهما في ربط أجزائه واتساقها معنويا ودلاليا، كما أنها تساعد على إعمال عقل المتلقي ولفت انتباهه للعلاقات المعنوية بين السابق واللاحق هذا فضلا عن كونها من أكثر الوسائل نزوعا إلى الاقتصاد وتجنب التكرار.
الكلمات المفتاحية
الإحالة_ الاتساق_ النص_ القبلية والبعدية.
مقالات مماثلة
حلوز ء
.
بن دبيش نعيمة
.
ص 147-156.
بن لحسن عبد الرحمان
.
ص 423-435.
