أوراق
Volume 4, Numéro 1, Pages 47-64
2022-03-27

جمالية الانزياح التركيبي في هائية الشاعر عبد الله بن رضوان المالقي

الكاتب : قيدوم فطيمة الزهرة .

الملخص

تقوم هذه الدراسة على استقصاء أبعاد البنية التركيبية للخطاب، وكيفية انتظامها بطريقة مخصوصة، ومن ثمة دراسة أي عوارض أو تحولات تطرأ على التركيب الأصلي أو تغيير في كيفية ترتيب أركان الجملة، بما يولّد نماذج تركيبية جديدة مشتقة، تخلق إثر حدوث انزياح أو عدول في البنية التركيبية الأصلية للخطاب، حيث يساهم الانزياح التركيبي في بعث قيم جمالية فنية داخل لغة وتراكيب القصيدة. وقد قامت مولدية ابن رضوان، في مجملها على كسر نظام الرتبة وتجاوز التراكيب النمطية العميقة لمحور الترتيب والنظم، من خلال التقديم والتأخير في رتبة البنيات المشكّلة لنظام الجمل الفعلية منها والاسمية على مستوى البنية السطحية لمحور الاستبدال والاختيار. الكلمات المفتاحية: الجمالية؛ الانزياح التركيبي؛ البنية السطحية؛ البنية العميقة؛ الرتبة. :Abstract This study is based on investigating the dimensions of the structural structure of the discourse, and how it is organized in a specific way, and then studying any symptoms or transformations that occur in the original structure or a change in the way the pillars of the sentence are arranged, thus generating new synthetic models derived, created following a shift or alteration in the structural structure. The original discourse, where the structural displacement contributes to the resurrection of artistic aesthetic values within the language and structures of the poem. The Mawlidiyah of Ibn Radwan, in its entirety, was based on breaking the rank system and transcending the deep stereotypical structures of the order and systems axis, by presenting and delaying the rank of the structures formed by the phrasal system, including and .nominal ones at the level of the surface structure of the substitution and selection axis .Keywords: Aesthetic; structural shift; surface structure; deep structure; Rank

الكلمات المفتاحية

الجمالية. الانزياح الركيبي. البنية السطحية. البنية العميقة. الرتبة.