مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 5, Pages 132-149
2021-12-25
التفاعل اللفظي و الأيقوني في رواية حمام الدار أحجية ابن أزرق لسعود السنعوسي - مقاربــــــــــــة سيميائيــــــــــــــــة- The Iconic Interaction And Voabulary In The Novel "hamam Al-dar- Riddle Of Ibn Azraq" Semiotic Approach
الكاتب : صويلح أحمد . علاق فاتح .
الملخص
انفتحت الكتابة الروائية المعاصرة على تمظهرات مختلفة ولجت منها إلى عديد العوالم الفنية ، تمرّدت على قيود طالما شدّت إليها بحبل غليظ؛ خيوطه التقليد الشكلي و الكلاسيكي، وقد شِيءَ لهذا التمرد أن يمنح للمبدع قدرة على استحضار ما يؤرقه و يمتّعه ، على غرار الروايات العالمية عرفت الرواية العربية المعاصرة انفتاحا على مختلف الأنظمة الفنية و الثقافية، الأمر الذي جعلنا نحاول تسليط الضوء على تلك التحولات التي طرأت على السرد ،حيث كان للصورة حضورا في ثنايا العديد من الروايات التي استعان بها الكتاب ليؤثثوا أعمالهم ، تشارك الكتابة في تشكيل المعنى ، كما تحفّز القارئ على التماهي مع العمل. من الروايات التي عرفت حضورا للرسومات رواية حمام الدار لسعود السنعوسي، سأحاول تقصي الدلالات التي تشي بها واقتفاء علاقاتها بالمتن و حدود الانسجام بينها وبين ما هو لفظي ، مستعينا بآليات المنهج السيميائي كونه الأنسب لتقصي الدلالات الغائرة في قعر الخطاب . The Iconic interaction and voabulary in the novel "Hamam al-Dar- Riddle of Ibn Azraq" semiotic approach Modern novel haz opened up to different aspects wich have introducted it to many artistic wotlds , rebelling against constraints to wich it has long held , we quote the formal and classical traditons , this rebellion wanted to give the novelist the ability to call out what bothers and pleases it. Like the world novels , the arab novel has seen an opening on all artistic and cultural systems , somthing that has led us to story to clarify these changes that have occured in the narration , the image having been present in many novels where authors have used it to furnish their works helping writing to forge meaning and encouraging the reader to merge with the work. Among the novels which have known the use of drawings , we find the novel "Hamam al-Dar- Riddle" by Saoud Al-Sanoussi , I will try to reseach the senses which predict it , retracing their relations with the body and the limits between semiotics and vocabulary , using the mechanisms of the semiotic method being the most appropriate to search for the senses lying at the bottom of the discourse.
الكلمات المفتاحية
رواية معاصرة – سرد - لفظي – بصري – تفاعل ; Modern novel - narration-voabulary - Iconic - interaction
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
رحمة الله أوريسي
.
ص 401-415.
