دراسات إسلامية
Volume 12, Numéro 1, Pages 53-80
2017-06-12
استلهامُ التُّراث في النّص الشّعري الأندلُسِي خلال القرنيْنِ الثّالث والخامس الهجريّيْنِ - ابنُ عبد ربّه القُرطبي (ت328ه)والمُعتمدُ بن عبّاد (ت 488ه) أُنموذجا -
الكاتب : ذباح فدوى . ليلى لعوير .
الملخص
بعد عرضٍ مُوجزٍ لمفهُوم التّراث اصطلاحًا وأهميّة حُضُوره في الشّعر العربي، تتبَّعَ المقال هذا الحُضُور في النّص الشّعري الأندلسي خلال القرنيْنِ الثّالث والخامس الهجريّيْنِ، مُركّزًا على نماذج شعريّة لابن عبد ربّه القرطبي والمعتمد بن عبّاد الإشبيلي، وقد تنوّعتْ مصادرُ هذا الحُضُور بين المورُوث العربي الإسلامي والتّاريخي والشّعري، وأثناء ذلك عرضَ المقال أشكال هذا الاستلهام التُّراثي اعتمادًا على فنّ المعارضة الشّعريّة التّي لم تكتفِ بالتّشابُه التّام مع مُكوّنات التّراث الأدبي بل تجاوزتْ ذلك إلى تأكيد الاختلاف والتّحويل والمناقضة. After a brief display to the concept of heritage and the importance of its presence in Arabic poetry, the essay pursues this presence in the poetic text in Andalusia during the third century and the fifth century hijri, focusing on the poetic samples of Ibn Abd Rabbou al-Qurtubi and El Mouatamid Ibn Abbad the Sevillian, and the sources of this presence differs between the Islamic Arabic heritage, the historical and the poetic . The essay presents the heritage inspiration based on the art of poetic crossing ( opposition ), which doesn't rely on the full similarity with the components of the literary heritage but it exceeds that to the emphasis on the difference, the transformation and the contradiction
الكلمات المفتاحية
التُّراث، مورُوث، الشّعر، الأندلسي، المعارضة، استلهام، تحويل .
مقالات مماثلة
مقدم فاطمة
.
ص 190-199.
فتحي زناقي
.
ص 573-588.
صاعدي أحمد رضا
.
غزیزخانی مریم
.
ص 479-510.
بوشيبان أسامة
.
ص 14-33.
