مجلة عصور الجديدة
Volume 11, Numéro 2, Pages 571-591
2021-06-29
المجاعة بتوات إبان الاحتلال الفرنسي 1944-1945 على ضوء سجلات الأحباس والتركات وفتاوى الفقهاء Famine In Touat Region During The French Colonization 1944-1945 In Light Of Habous, Legacies Records And Fatwas Of Religious Scholars
الكاتب : مقدم - كريمة . بابا عبد الله .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تتناول الدراسة أزمة المجاعة التي عاشها المجتمع التواتي ما بين سنتي 1944-1945، باعتبارها من أبرز الأزمات التي انتابت المجتمع خلال فترة الاحتلال الفرنسي للمنطقة ( 1901-1962)، والتي كانت نتيجة تفاعل عوامل طبيعية وأخرى بشرية وتركت آثار على المجتمع، من خلال تسليط الضوء على الأسباب الحقيقية للأزمة وآثارها، خاصة الاقتصادية منها، من خلال استنطاق مصدرين أساسين: سجلات الأحباس والتركات لسنوات 1944- 1946م التي حررها قضاة المحكمة الشرعية وفتاوى الفقهاء التي عالجت بعض القضايا والنوازل التي استجدت خلال تلك الفترة، هذه الوثائق التي لم تحفظ لنا الحقوق فقط، وإنما حفظت أيضاً جزءاً من تاريخ المنطقة، فقد أثبتت هذه المصادر أن العامل الطبيعي المتمثل في الجراد لم يكن العامل الأساسي في ظهور الأزمة وإنما العامل الحاسم الذي كان وراء ظهور الأزمة ثم تفاقمها هو العامل البشري المتمثل في السياسة الاستعمارية، ورغم أن الانسان في توات اهتدى إلى سبل لمواجهة الأزمة والتخفيف من حدتها أخذت عدة أشكال في ظل غياب دور الإدارة الفرنسية، إلا أن الأزمة كان لها آثار على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي و ساهمت في زيادة نسبة الفقر نتيجة انتقال الملكيات وضياع الأحباس، ونتيجة لهول ما لقيه سكان توات من شدة وضيق، وما تركته الأزمة من آثار سجلتها الوثائق ولا يزال يذكرها من عايشوا الأزمة أصبحت بذلك هذه السنة مرجعا للتأريخ عند سكان المنطقة. ABSTRACT : This study discusses famine crisis that the Touat community suffered from between the years of 1944-1945, as one of the most important crisis that afflicted the community during the era of the French colonization of the region (1901-1962). This crisis was a result of natural and human factors that affected the community. The study sheds light on the crisis real causes and effects, especially the economic ones by investigating two main sources: the habous and legacies records of the years of 1944-1946 drown up by the Shari’a court judges as well as fatwas of the religious scholars that dealt with some issues and calamities that have arisen during that period, these documents, which have not only preserved our rights, but also preserved a part of the region history have proven that the natural factor that consists of locusts was not the primary factor behind the crisis emergence, but rather the human factor which consist of the colonial policy. And despite that people of Touat found ways to confront and mitigate the crisis that took many forms due to the absence of the role of the French administration, the crisis had many effects on the social and economic level and caused an increase in poverty rate as a result of transfer of properties and loss of houbous as well as severity and distress that people of Touat experienced back then, and the effects of the crisis recorded by the documents that those who lived there still remember. This year became a reference for history for people who live in that region.
الكلمات المفتاحية
توات؛ المجاعة؛ عام الغلاء؛ الاستعمار الفرنسي؛ الجراد؛ الضرائب؛ الديون؛ الأحباس؛ التركات؛ الفقهاء ; Touat; famine; year of high cost; French colonization; locusts; taxes; depts; houbous; legacies; religious scholars.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
