التراث
Volume 11, Numéro 1, Pages 310-324
2021-03-30

ظاهرة الهجرة في المجتمعات العربية بين الدوافع والتداعيات/ The Phenomenon Of Migration In Arab Societies Between Motives And Repercussions/ Alhiǧraẗ Fy Almoǧtam´āẗ Al´arabiyaẗ Bayna Aldawāfi´ W A1tadā´iyātẗarihāẓ

الكاتب : زايد الهام . بلحاج صالح .

الملخص

تعتبر الهجرة ظاهرة اجتماعية قديمة أخذت مع مرور الزمن أشكال عديدة وذلك نتيجة لاختلاف الأسباب والدوافع والتداعيات، كما أنه لا يخفى على أحد أن النزعات الاجتماعية للهجرة تزيد يوما بعد يوم في مجتمعاتنا العربية، في ظل الصورة الجاذبة لإمكانية تحقيق الطموحات الاقتصادية والاجتماعية في أوروبا، لأن ما يطرحه واقع الإنسان العربي الذي يعيش حالة الفقر والتهميش في مجتمعه وعدة مسائل مرتبطة بتفاصيل الحياة اليومية تجعله متحمس لخيار الهجرة ، وذلك لما توفره المجتمعات الأوروبية من شروط الحياة الإنسانية الكريمة وإمكانية تحقيق الطموحات المادية والمعنوية والنفسية والفكرية والتي طالما ظلت محبوسة في عقله ونفسه، وانطلاقا من كل هذا سنحاول في دراستنا لهذا الموضوع تسليط الضوء على مختلف أشكال ظاهرة الهجرة وتحديد الدوافع والأسباب المؤدية لها والإشارة إلى آثارها وتداعياتها على الفرد والمجتمع . Migration is an ancient social phenomenon that has taken many forms with the passage of time due to the different causes, motives and repercussion, and it is so no secret to anyone that the social conflicts of immigration increase one day in our Arab societies, in light of the attractive picture of the possibility of achieving economic and social aspirations in Europe, because what the reality of the Arab person who lives in a state of poverty and marginalization in this society and several issues related to the details of daily life raises that makes him enthusiastic about the choice of emigration, this is due to the conditions provided by European societies of the conditions for a decent human life and the possibility of achieving material, moral, psychological and intellectual aspirations that have always been locked in his mind and soul, Based on all this, we will try in our study of this topic to shed light on the various forms of migration, identify the motives and causes leading to it, and indicate its effect and repercussions on the individual and society La migration est un phénomène social ancien qui a pris de nombreuses formes avec le temps en raison des différentes causes, motifs et répercussions, ce n’est également un secret pour personne que les tendances sociales de l’immigration augmentent de jour en jour dans nos sociétés arabes, à la lumière de l’image attrayante de la possibilité de réaliser des aspiration économiques et sociales en Europe, car ce que suggère la réalité de la personne arabe qui vit dans la pauvreté et la marginalisation dans sa société plusieurs problèmes liés aux détails de la vie quotidienne le rendent enthousiasmé par l’option d’émigrer, cela est dû aux conditions offertes par les sociétés européennes en termes d’une vie humaine décente et à la possibilité de réaliser des aspirations matérielles, morales, psychologiques et intellectuelles qui ont toujours été confinées à son esprit et son âme, sur cette base, nous tenterons dans notre étude de ce sujet d’éclairer les différentes formes du phénomène de migration, d’identifier les motifs et les causes qui y conduisent, et d’indiquer ses effets répercussions sur l’individu et la société.

الكلمات المفتاحية

الكفاءة؛ الحوافز؛ الاستقرار؛ الرفاهية؛ التضخم ; Efficiency; incentives; stability, Well-being, inflation ; Efficacité, des incitations, stabilité, Bien-être, inflation ; JEL Classification codes : G14, 031, c62