مجلة التأويل و تحليل الخطاب
Volume 1, Numéro 2, Pages 91-116
2020-10-15
الانفجار اللغوي العظيم: الاشتقاق الصوتي
الكاتب : لطفي عبده نعمان .
الملخص
تعد اللغة العربية من اللغات الاشتقاقية، وتعددت أنواع الاشتقاق التي يذكرها العلماء والباحثون، فمن ذلك الاشتقاق الصرفي، والاشتقاق الأكبر، والإبدال، والنحت، غير أن هذا البحث يتناول نوعًا آخر من الاشتقاق يسمى الاشتقاق الصوتي، وقد يبدو للوهلة الأولى أنه قريب الصلة بالإبدال، لكنه في حقيقة الأمر أعمق من ذلك، إذ يبرهن على ظاهرة تفسر تطور اللغة العربية إلى الشكل الذي وصلت إلينا فيه، كما يفسر بعض الظواهر اللغوية، كالترادف والمشترك اللفظي، وذلك بالنظر إلى الكلمات المتشابهة أصواتيا ودلاليا، ومحاولة فهم تطور طريقة النطق بالنظر إلى تلك التغيرات، إذ يفترض البحث أن سبب ذلك نشأ أحيانا من تطور طريقة نطق الصوت، كتطور نطق الكاف المجهورة (الجيم القاهرية) إلى صوتي القاف والجيم، وما ترتب على ذلك من تقارب أصواتي ودلالي بين بعض الكلمات التي تحتوي على هذين الصوتين، ونشأ أحيانا أخرى من الإبدال الحاصل من تقارب مخارج بعض الأصوات. Abstract : Arabic is a derivative language as scientists and researchers mention many types of derivations. There are the morphological derivation, the largest derivation, the blending of words and substitution, This research deals mainly with another type of derivation called phonetic derivation. It may seem at first glance that it is closely related to the substitution, but in fact it goes deeper than that. It demonstrates a phenomenon that explains the development of the Arabic language to the way it reached us, It also explains some linguistic phenomena, such as synonyms and polysemy (multiple meaning words). Looking at the similarly phonetic and semantic words, and trying to understand the evolution of the pronunciation method in view of these changes is a part of the research. The research assumes that the reason for this arose sometimes from the development of the method of uttering the sound, such as the development of uttering of the voiced (g ج), or how people in Egypt pronounce it to the sounds of (Qaaf ق and ( Jeem ج), and the consequent phonological and semantic convergence, between some of the words that contain these two sounds, and other times arose from the substitution of the two utterances or sounds.
الكلمات المفتاحية
اشتقاق صوتي، التفريعات الصوتية، الحروف المستهجنة. Phonetic derivation, phonemic branches, disapproved utterances.
مقالات مماثلة
مداسي مريم وفاء
.
ص 274-285.
نويوة مريم
.
ص 34-44.
