التراث
Volume 7, Numéro 3, Pages 26-46
2017-09-15
أسلوب النداء بين وظيفتي التبليغ والإقناع ديوان اللّهب المقدس لمفدي زكريا أنموذجا The Method Of Appeal Between The Functions Of Notification And Persuasion The Divan Of The Sacred Flame Of Mevdi Zakaria Is A Model
الكاتب : عبد القادر موفق .
الملخص
يعالج هذا البحث دراسة أسلوب النداء بوصفه وسيلة يرمى من خلالها عرض الخطاب الشعري عند مفدي زكرياء في ديوانه اللهب المقدس دراسة نحوية باعتبار ظاهرة النداء من أقوى أساليب الإنشاء الطلبي وأكثرها استعمالا في اللغات الإنسانية بعامة وفي اللغة العربية بخاصة، وشاعرنا شاعر الثورة الجزائرية من الشعراء المخلصين لوطنهم قد أكثر من استخدام أسلوب النداء في شعره التي وصف فيها تلك الحرب البشعة التي كانت دائرة بين الجزائر وفرنسا ما فيها من دمار وقتل وتشريد وسفك دماء...محاولين إظهار أهمية النداء بين التبليغ والإقناع ، وذلك بواسطة احتلاله محور الصورة التعبيرية في النص الشعري ورصد نماذج شعرية متعددة التي وظفها في ديوانه معتمدين على المنهج الوصفي التحليلي المناسب لدراسة هذا الموضوع ، و القائم على الملاحظة والاستقراء، وذلك أنّنا لم نقف عند مجرد ذكر حروف النداء ثم الاستشهاد لها من الديوان ، وإنّما تعدينا ذلك إلى التعليل والتحليل من أجل الوقوف على أسرار معاني هذه الحروف في مواضعها من سياقها. This paper deals with the study of the calling method as a means through which the poetic discourse is presented by Mufdi Zakaria in his Divan The Holy Flame, a grammatical study, considering the phenomenon of the call to be one of the strongest methods of order construction and the most used in human languages in general and in the Arabic language in particular, and our poet, the poet of the Algerian revolution, is one of the poets loyal to their country He made more use of the call-style in his poetry, in which he described that hideous war that was taking place between Algeria and France in terms of destruction, killing, displacement and bloodshed ... trying to show the importance of the call between informing and persuasion, by occupying the axis of the expressive image in the poetic text and monitoring models Multiple poetry that he employed in his office relying on the descriptive and analytical method appropriate to study this topic, and based on observation and extrapolation, and that we did not stop at mere mentioning the letters of the call and then quoting them from the office, but rather we went back to the reasoning and analysis in order to find the secrets of the meanings of these Letters in their positions in their context.
الكلمات المفتاحية
الأسلوب، النداء، التبليغ، الإقناع ، شعر الثورة Style, appeal, communication, persuasion, revolution poetry.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
