الدراسات القانونية المقارنة
Volume 6, Numéro 2, Pages 1323-1349
2020-12-27

مدى فعالية القواعد القانونية التقليدية لحماية البيئة أثناء النزاعات المسلحة

الكاتب : بن تالي الشارف . أحمد موسى بشارة .

الملخص

الملخص: تتشكل أحكام القانون الدولي الإنساني لحماية البيئة أثناء النزاعات المسلحة من المعاهدات الدولية والقانون الدولي العرفي، فالأحكام المتعلقة بحماية البيئة أثناء النزاعات المسلحة لا تحقق هذا الهدف بشكل كاف لأن مستوى الأضرار البالغة وواسعة الانتشار وطويلة المدى غير دقيق ومن الصعب تحقيقه، فقد يُترك الضرر البيئي الخطير خارج نطاق إجراءات الحماية، كما أن قواعد القانون الدولي الإنساني التي تتطرق صراحة إلى حماية البيئة قليلة، فقد توفر وسائل غير مباشرة حماية أكثر فعالية من خلال تنظيم وسائل وأساليب القتال وحماية المدنيين والأعيان المدنية، فالبيئة يحتمل أن تكون هدفا عسكريا. ومنه تُثار المشكلة في أنه عما إذا كان بالإمكان سد هذه الثغرات بتطبيق قواعد القانون الدولي للبيئة في ضوء القصور في القانون الدولي الإنساني؛ فالقانون الدولي البيئي يقدم مجموعة من القواعد والآليات التي تمنع الإضرار بالبيئة مع التعويض عن الأضرار وتحميل المسؤولية من خلال المساءلة القانونية في ظل تطور مجموعة كبيرة من أحكام القانون التي تنظم استخدام وحماية البيئة. Summary: The provisions of international humanitarian law for the protection of the environment during armed conflict are shaped by international treaties and customary international law. Provisions relating to the protection of the environment during armed conflict do not adequately achieve this objective because the level of damage is very widespread and long-term is not accurate and difficult to achieve. Scope of protection measures. The rules of international humanitarian law that explicitly address environmental protection are few, indirect means may provide more effective protection through the organization of means and methods of warfare and the protection of civilians and civilian objects. The environment is likely to be a military objective. The problem is whether it is possible to close these gaps by applying the rules of international environmental law in the light of the shortcomings of international humanitarian law. International environmental law provides a set of rules and mechanisms that prevent damage to the environment with compensation for damages and liability through legal accountability A wide range of provisions governing the use and protection of the environment.

الكلمات المفتاحية

القانون الدولي الإنساني، ; البيئة، ; النزاعات المسلحة، ; الأضرار البيئية، ; القواعد القانونية التقليدية ; International humanitarian law, ; The environment, ; Armed conflit, ; Environmental damage, ; Traditional legal rules