Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 57, Numéro 5, Pages 495-511
2020-12-17

الاعتماد الإيجاري و البيع بالإيجار في التشريع الجزائري (دراسة مقارنة)

الكاتب : بورجو وسيلة .

الملخص

الاعتماد الإيجاري والبيع بالإيجار من العقود المركبة الأكثر تداولا في التشريع الجزائري، فبالرغم من الاختلاف بينهما، فالأول شكل من أشكال القرض يسمى بـ "القرض الإيجاري" والثاني شكل من أشكال البيع، إلا إنهما متشابهان، بحيث يسمح كل منهما للمستفيد بتملك العين المؤجرة، ولذلك حاول ولا يزال يحاول الفقه التقريب بينهما. The Leasing Hire-Purchas and are considered as the most complex contracts appliqued in the Algerian legislation. Despite the difference between the both, so the first is a kind of credit named « CREDIT BAIL » and the second is a kind of sale named « SALE BY RENT » the both are similar, because each one of this contract led the benefiter to be the owner of the object rented, that’s why the doctrine is string to boring them to gather.

الكلمات المفتاحية

اعتماد، البيع، الإيجار Bail – Sale – credit.