فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 1, Pages 3-14

The Concept Of Implicature In (mis)understanding Grice Cooperative Principal

Authors : Hind Amel Mostari .

Abstract

The concept of implicature is a fundamental and far-reaching one for studies concerned with politeness and impoliteness – the present one included. With the exception of such direct, baldly expressed phrases as, ‘take a seat’ and ‘quiet!’ (both of which can be polite or impolite depending on the context) what interactants communicate, either politely or impolitely, is often very different from the core, unvarnished, propositional content of their message(s). Academically, different views of politeness and impoliteness have, by and large, adopted either a Gricean (1975, 1978, 1981, 1989) maxim-based approach or a Sperber and Wilson (1995) relevance-theory approach. Both, however, have their issues and I will explain the reasons, here, why I choose to follow a Gricean approach in this model. This seems especially prudent in light of the fact that there are at least two major and decidedly different interpretations of the Cooperative Principle, partly because Grice’s own writings and conceptualisations of the CP are (a) less than watertight, which I explore below, and (b) were continually developed right up until his death in 1988. إن مفهوم الضمني هو مفهوم أساسي وبعيد المدى للدراسات المتعلقة بالدعاوى وعدم الرضا - وهي الدراسة الحالية. وباستثناء مثل هذه العبارات المباشرة التي تم التعبير عنها أصلا باسم "اتخاذ مقعد" و "الهدوء" (وكلاهما يمكن أن يكون مهذبا أو غير مهذب تبعا للسياق)، فإن ما يتفاعل معه المتفاعلون، سواء بأدب أو غير متهور، غالبا ما يختلف كثيرا عن جوهر، أونفارنيشد، المحتوى المقترح لرسالتهم (ق). وبشكل عام، اعتمدت وجهات نظر مختلفة من الندب وعدم التحيز، بشكل عام، نهجا يستند إلى أقصى حد في غريسيان (1975، 1978، 1981، 1989) أو نهج سبيربر أند ويلسون (1995). ومع ذلك، على حد سواء، لديهم قضاياهم وسوف أشرح الأسباب، وهنا، لماذا اخترت اتباع نهج غريسيان في هذا النموذج. وهذا يبدو حذرا على وجه الخصوص في ضوء حقيقة أن هناك على الأقل تفسيرين رئيسيين ومختلفين تماما لمبدأ التعاونيات، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن كتابات غريس ومفاهيمها الخاصة ب كب هي: (أ) أقل من الماء، التي أكتشفها أدناه، و (ب) تم تطويرها باستمرار حتى وفاته في عام 1988.

Keywords

Key words: pragmatics, politeness, communication, Grice, Cooperative Principle, maxim الکلمات المفتاحية: البراغماتیة ، الدعایة، لاتصال، غرایتس،المبدأ التعاوني، الحكمة