فصل الخطاب
Volume 6, Numéro 1, Pages 101-110
2017-03-01

ظاهرة العدول وأهميتها في توسيع المعنى وتوليد اللغة

الكاتب : حميدة مداني .

الملخص

يختلف كل متكلم عن آخر بما يملكه من أساليب وتراكيب لغوية، إضافة إلى المعجم اللغوي الذي هو بديهية لا مساومة فيه باِعتباره مبدأ أساسيا في اِمتلاك ناصية اللغة، وتختلف اللغة أيضا من شخص لآخر بحسب قدرته على اِستعمالها وفق علاقات يُرتب فيها مستوياتها وينسج بها خصائص تدع المتلقي يختار لغة متكلم دون آخر، ولا يتأتى ذلك إلاّ من خلال طريقة رصفه لتلك المفردات ووضعها في علاقات نحوية بضوابط يمكن له أن يخالف الأصل فيها؛ فيرتقي إلى درجة الإبداع، ويكسر نظاما سائدا لا على حساب القاعدة بل لتوسيع المعنى وتوليده. The Phenomenon of Discarding and its Importance in Expanding Meaning and Generating Language Abstract: Each speaker differs from another with his own methods and linguistic structures, in addition to the linguistic dictionary, which is an axiom that is not compromised as a basic principle in owning the language's cornerstone. The language also differs from one person to another according to his ability to use it according to relationships in which levels are arranged and woven with characteristics that allow the recipient to choose the language of a speaker rather than another. This can only be achieved through the way he paves those vocabulary words and puts them in grammatical relationships with controls that he can contradict the original in them: he uplifts to the point of creativity, and breaks a prevailing system not at the expense of the rule but rather to broaden and generate meaning.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: المتكلم؛ الكلام؛ التراكيب اللغوية؛ المعجم اللغوي؛ النحو؛ الإبداع؛ المعنى. Keywords: Speaker, speech, linguistic structures, linguistic dictionary, grammar, creativity, meaning.