أحكام إتفاق التحكيم التجاري الدولي

منار, صبرينة; منار, فاطمة الزهرة

مجلة المفكر للدراسات القانونية والسياسية
Volume 3, Numéro 11, Pages 260-285
2020-09-15

أحكام إتفاق التحكيم التجاري الدولي

الكاتب : منار صبرينة . منار فاطمة الزهرة .

الملخص

يقوم اتفاق التحكيم بدور أساسي في عملية التحكيم، إذ بدونه لا يمكن إخراج النزاع التجاري الدولي من ولاية القضاء العام وإخضاعه للتحكيم، وتظهر أهمية اتفاق التحكيم باعتباره المرحلة الأولى التي توضع فيها الأسس والمبادئ التي تحكم عملية التحكيم، أي أن التحكيم التجاري الدولي يعتمد أساسا على إرادة أطراف النزاع بدلا من الاعتماد على التنظيم القضائي للبلد الذي يقيم فيه أطراف النزاع، إعمالا لمبدأ سلطان الإرادة، ومن ثم فإرادة الأطراف هي التي تنشأ اتفاق التحكيم وبدونه لا يمكن تصور نظام التحكيم، وقد تم التطرق لآثار اتفاق التحكيم، حيث يتضح أنه له أثران، أولا سلبي والمتمثل في حرمان أطراف العقد من اللجوء إلى القضاء في النزاع المتفق عرضه على التحكيم، أما عن الأثر الإيجابي فيتمثل في استشارة هيئة التحكيم بحل النزاع بمعنى إباحة اللجوء لهيئة التحكيم، كما يتبين أن اتفاق التحكيم ليس مقصورا على أطرافه فقط، بل يمكن أن ينصرف أيضا إلى خلفه، كما قد ينصرف إلى الغير أيضا.كما أوضحت الدراسة أسباب انقضاء اتفاق التحكيم، وكذا الآثار الناتجة عن هذا الانقضاء. Abstract: The arbitration agreement plays a fundamental role in the arbitration process, as without it the international commercial dispute cannot be removed from the jurisdiction of the public judiciary and subjected to arbitration, and the importance of the arbitration agreement appears as the first stage in which the foundations and principles that govern the arbitration process are laid, meaning that international commercial arbitration depends mainly on the will The parties to the dispute instead of relying on the judicial organization of the country in which the parties to the dispute reside, pursuant to the principle of the power of will, and then it is the will of the parties that creates the arbitration agreement and without it the arbitration system cannot be imagined. The effects of the arbitration agreement have been discussed, as it is clear that it has two effects, firstly, negatively, which is to deny the parties to the contract from resorting to the courts in the agreed dispute, to submit it to arbitration. As for the positive effect, it is to consult the arbitration board to resolve the dispute in the sense of permitting the resort to the arbitration board, as can be seen. The arbitration agreement is not limited to its parties only, but can also proceed to its successor, and it may also proceed to others. The study also clarified the reasons for expiring the arbitration agreement, as well as the effects resulting from this lapse.