أبحاث قانونية وسياسية
Volume 2, Numéro 2, Pages 10-27

الدراسات المقارنة بين الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي في مؤسسات التعليم العالي

الكاتب : مراد كاملي .

الملخص

الملخص: ملخص للدراسات المقارنة بين الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي أهميتها البارزة في إثراء الفكر والنص القانوني الوضعي، وتحديث عبارات الفقه الإسلامي وتقريبه من واقع الاصطلاح القانوني، إلّا أنها تعترضها صعوبات جمّة أظهرها تباين الاصطلاح بين الشريعة والقانون واضطراب الدراسات المقارنة في تحديد طرفي المقارنة، هل هما الشريعة أم الفقه؟ ولهذا فإنّه من الضروري التزام جملة من القواعد في هذه الدراسات أهمّها التّحقّق من إمكانية المقارنة وجدواها قبل البدء فيها، ثم التزام الموضوعية في المقارنة والتوازن في التناول خلال الدراسة وتسجيل النتائج. Sommaire Les études comparatives entre la chariaa islamique et le droit sont très importantes pour enrichir la pensée et le texte juridique positif, et rapprocher et moderniser les termes de la doctrine islamique, sauf qu'il est confronté à d'importantes difficultés démontrées par la variation terminologique entre la chari'a et la loi, et la perturbation des études comparatives pour déterminer les parties de la comparaison, est ce: la chari'a ou la doctrine? c'est pour ça qu'il indispensable de se soumettre à une série de règles dans ces études, la plus importante de s'assurer de la possibilité de la comparaison et de son utilité avant de l'entamer, la précision dans le choix du terme et son usage et puis veiller à l'objectivité dans la comparaison et l'équilibre dans son abordage durant l'étude et la notification des résultats.

الكلمات المفتاحية

الدراسات المقارنة/ الشريعة الإسلامية / القانون الوضعي/ الفقه الإسلامي Les études comparatives/ la chariaa islamiquele/ droit/ doctrine islamique