AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 11, Numéro 2, Pages 71-90
2011-09-30

La Gestion Du Plurilinguisme Au Sein De L’entreprise Et La Formation à La Traduction à Des Fins Professionnelles



Auteurs : Ali-bencherif Mohammed Zakaria .

Résumé

Cet article propose de s’interroger sur l’importance de la traduction au sein de l’entreprise à une époque où le plurilinguisme, la mobilité des individus, la délocalisation des entreprises sont inhérentes aux règles imposées par la mondialisation. Nous voudrions plus précisément mettre l’accent sur l’offre de formation à la traduction à des fins professionnelles. Pour ce faire nous tenterons de mettre en relief les particularités du paysage socioéconomique algérien ainsi que les questions relatives aux langues en présence et au rôle de la traduction pour le développement.

Mots clés

Entreprise et plurilinguisme; Formation de traducteurs; Communication professionnelle; Langue de spécialité; Traduction de spécialité; Langues étrangères appliquées

Les articles similaires

D’une Sociolinguistique Du Plurilinguisme à Une Didactique Du Plurilinguisme : Quid De L’intégration/évaluation D’une Compétence Plurilingue/pluriculturelle Au Sein Des Ens En Algérie ?

Becetti Ali . 
pages 90-117.

Le Rôle Des Associations Professionnelles Dans Le Développement Local à Travers Le Mécanisme De L'innovation Sociale (étude D'un échantillon D'associations Professionnelles à Alger).

بوعقال سماح . 
ص 196-220.

Implantation Des Progiciels De Gestion Intégrés (erp) Et Pratiques De La Gestion Des Ressources Humaines Au Sein Des Entreprises Algériennes Cas De L’entreprise De Télécommunications « Algérie Télécom »

Berrefas Imene .  Benabou Djillali . 
pages 34-46.

Formation Universitaire / Traduction En Entreprise : Vers Une Formation Curriculaire En Faveur Du Traducteur Algerien

Bachir Tiziri . 
pages 312-325.

Vers Une Sociodidactique Du Plurilinguisme : Du Bilinguisme Parfait Au Plurilinguisme De Fait

Bacha Youcef . 
pages 284-303.

Formats de citation