أبوليوس
Volume 5, Numéro 1, Pages 126-152
2018-01-15
الميتاسرد في النقد الروائي المغاربي ’’أشكال الخطاب الميتاسردي في القصة القصيرة المغربية’’لجميل حمداوي أنموذجا
الكاتب : منى مسعي .
الملخص
الملخَّص: تطورت الرواية الأوروبية عبر مراحل متعددة، بدأت في شكل محاولات فردية وتواصلت إلى أن تحولت الرواية من "كتابة مغامرة" إلى "مغامرة كتابة". وكان ذلك مع "الرواية الجديدة الفرنسية" التي أجمع روادها رغم تنوع رؤاهم الإبداعية، على أن الرواية ما عادت تمثيلا للواقع بل أصبحت تمثيلا لذاتها. وقد اهتم النقاد الفرنسيون وبعدهم الأنجلو-أمريكيون بهذه القضية، فتعددت المصطلحات التي أنتجوها خاصة في النقد الأنجلو-أمريكي. وقد انتقلت هذه الظاهرة إلى الأدب العربي إبداعه ونقده. فتباينت المصطلحات التي استعملت للتعبير عنها بين المشرق والمغرب بسبب اختلاف علاقات المثاقفة مع الغرب. وقد عنت هذه الورقة البحثية بتتبع هذه الظاهرة في بعض الكتابات النقدية المغاربية. من خلال الوقوف على عديد المصطلحات التي استعملت فيها. وكذا المفاهيم والإجراءات التي تناولتها مع تخصيص إحدى هذه الكتابات بالدراسة المستفيضة، وهي "أشكال الخطاب Resume Le roman européen s'est développé à travers de nombreuses phases. Il a commencé par des tentatives individuelles qui ont progressé pour transformer le roman d’une « écriture d’aventure » à une « aventure d'une écriture ». Ceci s’est concrétisé à travers « le nouveau roman français » dont les pionniers ont déclaré à l’unanimité, malgré leurs diverses visions créatives, que le roman n’est plus une représentation de la réalité mais une représentation de lui-même. Les critiques français et après eux les Anglo-Américains se sont amplement intéressés à cette problématique. Ce qui les a menés à enrichir la terminologie relative à la critique anglo-américaine d’une manière plus spécifique. Ce phénomène s’est ensuite propagé pour affecter la créativité et la critique de la littérature arabe avec une disparité des terminologies utilisées entre le Moyen-Orient et le Maghreb arabe en raison des différentes relations d'acculturation avec l'Occident. Ce document de recherche tente d'appréhender ce phénomène dans certains écrits critiques du Maghreb en se référant aux nombreux termes qui y sont utilisés ainsi qu'aux concepts et aux procédures qui l'ont traité. Il propose également une étude approfondie de l'un de ces écrits en particulier, à savoir: «Formes du discours métanarratif dans la nouvelle marocaine » de Jamil Hamdaoui.
الكلمات المفتاحية
الرواية- الواقع- الميتا سرد- الحوارية-
مقالات مماثلة
بوبكر النية
.
ص 77-92.
زيراوي فاطمة الزهراء
.
ص 111-132.
زلازلي نصيرة
.
بلعزوقي محمد
.
ص 377-394.
نادية هناوي سعدون
.
ص 189-218.
