معارف
Volume 10, Numéro 19, Pages 242-267
2015-12-01
Drogue Et Toxicomanie Entre Prevention, Traitement Et Repression
Auteurs : قاسي سي يوسف .
Résumé
RESUME Confrontée à l'extension du phénomène de la drogue d'une manière spectaculaire ces dernières années, l'Algérie s'est dotée d'une loi (n° 04-18 du 25 décembre 2004) qui incrimine et réprime le trafic, la détention, la consommation illicites de stupéfiants et de substances psychotropes. Cette loi s'attaque au trafic sous toutes formes par le biais de peines sévères allant jusqu'à la réclusion perpétuelle et des amendes pouvant arriver à 50.000.000 DA. Mais s'il se trouve que l'usager interpellé est un toxicomane, l'action publique ne sera pas exercée, et au lieu de recourir aux dispositions répressives, il peut suivre des mesures sanitaires alternatives: un traitement médical de désintoxication, soit dans un établissement spécialisé, ou à l'extérieur sous surveillance médicale. Les personnes toxicomanes qui ne se soumettent pas à l'obligation d'exécuter une décision ayant ordonné la cure de désintoxication sont punies des sanctions prévues par la loi. C'est une prise en charge psychosociale qui s'inscrit aussi dans une stratégie de prévention, de réhabilitation, de réadaptation et de réinsertion sociale. ABSTRACT Drugs and drug addiction between prevention, treatment and repression Summary confronted with the extension of the phenomenon of drug in a spectacular way these last years, Algeria voted a law (n° 04-18 of December 25th, 2004) which accuses and represses the traffic, the detention, the illicit consumption of narcotics and psychotropic substances. This law attacks the traffic in all its forms by means of severe punishment going until the perpetual reclusion and fines reaching 50,000,000 DA. But if the incriminated user is a drug addict, the public action will not be exerted, and instead of resorting to the repressive provisions, it can follow alternative medical measurements: a medical care of detoxication is in a specialized establishment, or outside under medical supervision. The drug addicts who do not subject themselves to the obligation to carry out a decision having ordered the detoxification therapy are punished by sanctions envisaged by the law. It is a psychosocial assumption of responsibility which also fits in a strategy of prevention, rehabilitation, readjustment and social treatment. ملخص إن سائر الاتفاقيات الدولية ذات الصلة بمشكلة المخدرات وسائر التشريعات في غالبية دول العالم أخذت بتدبير إيداع متناول العقاقير المخدرة إحدى المصحات لتلقي العلاج من الإدمان، بدلا من الحكم بالعقوبات المنصوص عليها في القوانين في هذا الشأن. بل أصبح هذا التدبير هو المحور الرئيسي الذي تدور في فلكه كل استراتيجية مكافحة المخدرات. تظهر أهمية إحلال العلاج بديلا للعقوبة في إعادة المتعاطي إلى عافيته وتخليصه من الإدمان، الذي قد يدفعه إلى التدرج في الأنشطة الإجرامية، وقد يصل إلى حد التهريب والترويج، ووقوعه ضحية شبكات الاتجار بالمخدرات. تماشيا ما قد أدرجه في التشريعات السابقة، بقي المشرع الجزائري ينظر إلى المدمن كمريض يستوجب العلاج لا العقاب، فكانت مواد القانون رقم 04-18 الصادر في سنة 2004 هي نفسها، إذ نصت على عدم ممارسة الدعوى العمومية ضد الأشخاص الذين امتثلوا إلى العلاج الطبي الذي وصف لهم لإزالة التسمم وتابعوه حتى نهايته، كما لا يجوز متابعة كل من استعمل المواد المخدرة بطرق غير مشروعة إذا ثبت أنه خضع لعلاج مزيل للتسمم، أو كان تحت المتابعة الطبية منذ حدوث الوقائع المنسوبة إليه. إذا رفض مدمن الخضوع للمعالجة وامتنع عن تنفيذ قرار المحكمة فتطبق عليه، في هذه الحالة، العقوبات المنصوص عليها في هذا القانون.
Mots clés
المخدرات - التسمم - العلاج
Les articles similaires
بن زيادة محمد الهادي
.
ص 317-327.
Benhamouda Youcef
.
pages 771-781.
