Les Cahiers du SLADD
Volume 6, Numéro 2, Pages 19-30

الاسم في الأسرة الجزائرية : التراث و الحداثة أي دور ؟

الكاتب : Hamadouche Nawel .

الملخص

ملخص : ما دام أن المجتمع الجزائري يتغير، فالتسمية تتبع بالضرورة هذا التغير و تسايره، و في ذلك ما مؤداه ظهور ما يشبه بالرجوع للماضوية من أجل الإبداع و التميز. ه من طرف  ه و دلالاته السوسيولوجية و أسرار تبني  هذا الاسم الذي سيتم البحث في ماهيت البعض و تخلي الآخرين عنه من طرف الأولياء، كل ذلك في منطقتين مختلفتين جغرافيا. La société algérienne change, le prénom suit. Il s’agit de s’interroger sur les raisons de cette mutation, s’interroger sur les facteurs de cette fécondité au niveau de contenu et comprendre, par la même, le secret d’adoption certains prénoms et rejeter d’autres par les parents algériens dans deux régions différentes ; à savoir la région de Sétif et celle de Bejaia. As the Algerian society is changing so should the names of its citizens. This change has an impact on some parents who prefer using ancient names to be distinguished and thus more creative. We are wondering about the reasons, factors as well as the sociological sense of those names that the parents either adopt or reject. We have taken Setif and Bejaia, two different regions, as a case study.

الكلمات المفتاحية

الاسم ، الأسرة الجزائرية ، المرجعية ، الدلالة السوسيولوجية