الساورة للدراسات الانسانية والاجتماعية
Volume 3, Numéro 2, Pages 181-199
2017-06-15
طرق حماية التراث الوطني المخطوط من التقنيات التقليدية إلى وسائل الحفظ الحديثة
الكاتب : د. نبيل دربيخ .
الملخص
يعد التراث المخطوط أحد أهم مكونات التراث الوطني المتمثل في مختلف الوثائق والأعمال المكتوبة والسجلات الإدارية والمخطوطات الناتجة عن نشاطات المؤسسات المختلفة والهيئات والإدارات وكذا الشخصيات والأفراد والأعلام، وهويعبر عن تاريخ وماضي الأمة وثقافتها وعاداتها، وحتى نربط الأجيال المتلاحقة بعضها ببعض والحفاظ على الهوية الوطنية، وجب إيجاد طرق ووسائل وأساليب تساهم في المحافظة على الموروث الثقافي والحضاري وإيجاد سبل تلاءم العصر الذي نعيشه وهوعصر التكنولوجيا، ونحاول من خلال هذه الورقة الوقوف على أهم الوسائل الكفيلة بحفظ التراث المخطوط من تشريعات قانونية ولوائح تنظيمية، إضافة إلى الترميم والصيانة، واستغلال الأساليب الحديثة وتكنولوجيا المعلومات والرقمنة، والاستثمار في تقنيات المعلومات والشبكات من أجل الحفاظ على هذه المكتسبات التي لا تقدر بثمن، كما نحاول الوقوف على دور المؤسسات ومراكز الأرشيف والمكتبات بمختلف أنواعها في العمل على حماية هذا التراث والتعريف به وحصره وحفظه وإتاحته، وفق أسس وقواعد علمية مدروسة، والتذكير بأهم أدوراها في المحافظة على هذا الموروث . Résume : Le patrimoine manuscrit est considéré comme l’un des composants essentiels du patrimoine national qui comprend les différents documents, les œuvres écrits, les registres administratifs et les manuscrits. Ce patrimoine vient des différentes activités des établissements, des organes, des administrations ainsi que les personnes, les individus et les médias. Ces manuscrits traduisent et expriment l’histoire et le passé de la nation, de sa culture et de ses coutumes. Pour relier les générations qui se succèdent et pour sauvegarder l’identité nationale ; il a fallu trouver des procédures, des instruments qui pouvant assurer la préservation de cet héritage culturel et civilisationnel ; comme il faut trouver des moyens conformes avec l’ère actuel, l’ère de la technologie. Dans cette feuille, nous essayons de connaitre ces moyens de préservation du patrimoine manuscrit à savoir les législations, les lois, les listes organisationnelles, les restaurations, la maintenance et l’exploration de méthodes modernes qui font appel aux nouvelles technologies d’informatique et du numérique et l’investissement dans les techniques d’informatique et des toiles de net afin de préserver ces trésors. Nous tentons aussi de mettre le point sur le rôle des établissements, centres d’archivage et les bibliothèques en ses différentes formes dans la sauvegarde de cet héritage, sa présentation au public selon des critères et des bases scientifiques bien étudiées ainsi que faire un rappel sur leur rôle dans la préservation de ce patrimoine.
الكلمات المفتاحية
المخطوط؛ التراث؛ حفظ التراث؛ تقنيات المعلومات؛ الأرشيف؛ المكتبات.
مقالات مماثلة
خديجة عنيشل
.
ص 102-116.
بركات إسماعيل
.
لمين لبنى
.
ص 1417-1431.
يحيى بن بهون حاج أمحمد
.
ص 420-440.
بن تازير مريم
.
ص 541-557.
